bake — перевод на русский

/beɪk/ Воспроизвести аудиопроизношение

«Bake» на русский язык переводится как «печь» или «запекать».

bake — печь

He doesn't know I can bake a cake.
Он еще не знает, что я умею печь пироги.
We're gonna bake cakes, dozens and dozens of'em!
Мы будем печь торты. Много тортов.
It's time to bake cakes.
Пора печь пирожки.
— What do you bake? — Some bread.
А что ты собираешься печь?
Am I to bake my bread?
Мне что ли хлеб печь?
Показать ещё примеры для «печь»...

bake — запечь

The best way to bake potatoes is never to burn them.
Лучший способ запечь картошку — следить, чтобы она не подгорала.
It can be quite good baked.
Его можно вкусно запечь.
Could you hold her? I need to bake another thing.
— Подержи, мне надо запечь еще.
You know, you could have at least baked a file into these.
Ну знаешь, могла бы по крайней мере запечь в них документы.
If I can induce a fever in a syphilis patient and get it high enough, I can bake the disease to death.
Повысив температуру пациента и продержав ее на уровне, можно запечь сифилис насмерть!
Показать ещё примеры для «запечь»...

bake — испечь

Sister Winifred has baked some gingerbread!
Сестра Уинифред испекла имбирные пряники!
I baked you a cake.
Я испекла тебе пирог.
We got catfish, collard greens and I baked a hoecake.
У нас сегодня сом, зелень и я испекла лепешку.
But you just baked one yesterday.
Но ты вчера уже испекла один.
Porfiry, my dear, eat the cake. I've baked it myself.
— Порфирий, Порфирьюшка, скушай тортик, сама испекла.
Показать ещё примеры для «испечь»...

bake — выпечка

Yeah, they do a lot of baking up there.
Они там производят много выпечки.
Oh, no, it's gonna be named after some snack or baked good, isn't it?
Имена в честь закусок или выпечки, не так ли?
I love the fact that everyone put her best foot— — Or food. --forward in making our bake sale the greatest ever.
Я так рада, что все вложили свои силы, и тесто, в то, чтобы у нас состоялась лучшая распродажа выпечки!
I would not publish a picture of the university president stuffing his face with key lime pie at the drama club bake sale.
Я не буду публиковать фотографию ректора, набивающего щеки лимонным пирогом на распродаже выпечки театрального кружка.
Vera liked listening to the cricket while baking and her main ingredient was always sherry.
Вера любила слушать крикет во время выпечки, а её главным ингредиентом всегда был херес.
Показать ещё примеры для «выпечка»...

bake — печёный

It's baked pheasant, and all for us.
Это печеный фазан!
Baked sweet potatoes!
Сладкий печеный картофель!
We like 'em baked all soft and hot...
Вареный, печеный, горячий и мягкий...
— I've brought some baked sweet potatoes.
— Я принесла печёный сладкий картофель.
Rare. Baked potato.
И печёный картофель.
Показать ещё примеры для «печёный»...

bake — запечённый

Pasta bake all right?
Запечённые макароны нормально?
Baked or mashed?
Запечённые или пюре?
My daddy plumb loved baked beans.
Мой папа обожал запеченные бобы.
Lentils, calamari, lasagna, baked pasta, it's all delicious.
Чечевица, кальмары, лазанья, запеченные макароны, вкуснятина какая!
— Baked pasta, lasagna...
— Запеченные макароны, лазанья...
Показать ещё примеры для «запечённый»...

bake — готовить

Sometimes he likes to bake while he shoots people.
Иногда он любит готовить пока он стреляет в людей.
Shake 'N Bake?
Трясти и готовить?
I'll shake, you bake?
Я буду трясти, ты — готовить.
Bubblegum might let me organize a bake sale for the Globetrotter wives. — Can you teach me to make cupcakes?
Можешь научить меня готовить эти маленькие печенюшки?
I won't buy it, I won't broil it I won't bake it.
Я не буду его покупать. Не буду жарить, не буду готовить.
Показать ещё примеры для «готовить»...

bake — выпекать

My sisters taught me how to bake and how to listen.
Моя сестра научила меня, как нужно выпекать и как нужно слушать.
But if you think it has anything to do with helping your kids learn, or Daddy reading stats on Tiger Woods, or Mommy and Grandma learning how to bake the perfect chocolate cake, then you're out of your mind.
Но если вы думаете, что он для того, чтобы помочь вашим детям учиться, или чтобы папа читал статистику Тайгера Вудса, или чтобы мама и бабушка учились выпекать идеальный шоколадный пирог, то тогда вы спятили.
Learnt to bake in jail, says it kept her in tobacco the whole stretch.
Она научилась выпекать в тюрьме, говорит, что это снабжало её табаком на протяжении всего срока.
Sheila's teaching me how to bake.
Шейла учит меня выпекать.
We'll just have to bake more bread.
Мы должны выпекать больше хлеба.
Показать ещё примеры для «выпекать»...

bake — приготовить

And I baked it.
Это я приготовила.
You know why I baked you brownies, Joe?
Знаешь, почему я приготовила печенье, Джо? Потому, что ты хороший мальчик.
I baked y'all an apple pie.
Я приготовила вам яблочный пирог!
I just baked them this morning.
Сама приготовила, свежее.
Mum only baked it yesterday and it's a really nice batch.
Мама только вчера его приготовила, в этот раз очень вкусно получилось.
Показать ещё примеры для «приготовить»...

bake — тушёный

Ribs, corn bread and baked beans.
Ребрышки, кукурузный хлеб и тушеная фасоль.
Are you ever gonna get bored of baked beans?
Тебе когда-нибудь надоест тушеная фасоль?
Whatever this is, right, she doesn't want to be here, ok, so you dragged her into it, and, no, I'm never gonna get tired of baked beans.
Как бы там ни было, ей, правда, не хочется быть здесь, итак, ты ее сюда притащила, и нет, мне никогда не надоест тушеная фасоль.
Good old British baked bean.
Старая добрая английская тушеная фасоль.
Oatmeal and baked beans... it's the new women and children.
Овсянка и тушеная фасоль — это как женщины с детьми.
Показать ещё примеры для «тушёный»...