испечь — перевод на английский

«Испечь» на английский язык переводится как «to bake».

испечь — baked

Его испек мой друг.
— A friend of mine baked it.
Я испекла тебе пирог.
I baked you a cake.
А все из-за того, что я решила испечь тортик.
All that actually happened is I baked one small cake.
У нас сегодня сом, зелень и я испекла лепешку.
We got catfish, collard greens and I baked a hoecake.
Чтобы показать, как я к тебе отношусь — говорят, у тебя скоро день рождения — мы испекли для тебя тортик.
And just to show you what I think of you, Spats, the boys told me you was gonna have a birthday. So we baked you a little cake.
Показать ещё примеры для «baked»...
advertisement

испечь — made

Я заказала фисташковый торт, а они испекли шоколадный.
I ordered pistachio cake, and they made it chocolate.
Вот увидите какой прекрасный торт... я испек для вашей дочери.
Wait till you see the wedding cake I made for your daughter!
В этом году мы испекли ему печенье.
This year we made him cookies.
Я испек шоколадные печенья!
I made chocolate-chip cookies!
Да, я испек слишком много, поэтому вам, ребята, придется часть забрать домой.
Yeah, I made too many, so you guys are gonna have to take some home.
Показать ещё примеры для «made»...
advertisement

испечь — cake

Шарлотта испекла его к твоему празднику!
Here is the cake. Oh, thank you.
Я бы ему специальный пирог испекла.
I would have gotten him a special cake.
Вы испечете торт, уложитесь в три недели и я попрошу вас сделать мне скидку.
So you make the cake, and you make him About three weeks, please.
Может им еще и каравай испечь?
You want me to pick up an ice-cream cake?
Мы с Джоди могли бы испечь шоколадный торт.
Jody and I could have made a coffee cake.
Показать ещё примеры для «cake»...
advertisement

испечь — cooked

Мне хотелось сделать что-то особенное, так что я сама его испекла.
I wanted this to be special, so i cooked.
— Это ты испекла?
— Have you cooked?
Когда я смешал ее с великодушием Шелдона и испек ее в духовке моего ума.
When I mixed it with Sheldony goodness and cooked it in the Easy-Bake Oven of my mind.
Прежде чем покончить с жизнью, она испекла Тиму на день рождения торт.
Before taking her own life she'd cooked Tim a birthday cake.
Когда король гостил в Твердыне Ночи, повар убил принца, и испек из него большой пирог с луком, грибами, морковкой и беконом.
When the king was visiting the Nightfort, the cook killed the king's son, cooked him into a big pie with onions, carrots, mushrooms and bacon.
Показать ещё примеры для «cooked»...

испечь — cookies

Пойдём, я испекла печенье.
Come in, I got cookies. Okay, baby?
Ты забыл печенье, которое я для тебя испекла!
You forgot your cookies.
Я же их своими руками испек.
And I did make those cookies myself.
Так мило с твоей стороны испечь для него печенье.
So sweet of you to make these cookies for him.
Я должна была испечь печенье, но все эти разговоры про бабушек в магазине и...
I was in charge of the cookies and the whole grandma thing happened at the store and...
Показать ещё примеры для «cookies»...

испечь — bake a cake for

Кстати, я хотела испечь торт дна праздник.
By the way, I want to bake a cake for the party. — A cake?
Потом ещё нужно испечь пирог.
And we'll need to bake a cake for aftenuards.
Я испекла тут кое-что.
I have baked a cake.
Я что-нибудь испеку.
I can bake some cake.
Мы его испечем.
We'll bake a cake.
Показать ещё примеры для «bake a cake for»...

испечь — made a cake

Может, испечем торт?
Can we make the cake, then?
Я собираюсь пирог испечь.
Um, I'm making a cake for tonight.
Мать Лили испекла их.
Lily's mother makes these cakes.
Надо попробовать пирог, который они испекли.
We must taste the cake they made.
Ух ты. Ты испекла пирог.
You made a cake.