испечь — перевод на английский

«Испечь» на английский язык переводится как «to bake».

испечь — bake

Его испек мой друг.
— A friend of mine baked it.
Я испекла тебе пирог.
I baked you a cake.
Я испек яблочные пироги.
I've baked apple tarts.
А все из-за того, что я решила испечь тортик.
All that actually happened is I baked one small cake.
У нас сегодня сом, зелень и я испекла лепешку.
We got catfish, collard greens and I baked a hoecake.
Показать ещё примеры для «bake»...

испечь — baked some

Сестра Уинифред испекла имбирные пряники!
Sister Winifred has baked some gingerbread!
Мама испекла печенье.
Mama baked some cookies.
Я испекла печенье.
I baked some cookies.
Ой, я же испекла кексы!
Ooh! I baked some muffins.
Или ты хочешь, чтобы я сбегала домой и сама испекла твои кексы?
Or would you prefer I ran on home and baked some myself?
Показать ещё примеры для «baked some»...

испечь — make

Я заказала фисташковый торт, а они испекли шоколадный.
I ordered pistachio cake, and they made it chocolate.
Вот увидите какой прекрасный торт... я испек для вашей дочери.
Wait till you see the wedding cake I made for your daughter!
Я испекла их для тебя.
I've made these only for you.
Моя сестра испекла кучу кексов, чтобы подлизаться к своему учителю, и никому не дает попробовать, даже маленький кусочек.
My sister here made a whole pile up cupcakes to butter up her teacher, and she won't give anybody else even one measly little crumb.
Я испек ей пирог.
I'd made her a cake.
Показать ещё примеры для «make»...

испечь — cake

Шарлотта испекла его к твоему празднику!
Here is the cake. Oh, thank you.
Хоть ты и не заслужил, мы не можем оставить просто так твой десятый день рождения поэтому мама испекла пирог а я...
You don't deserve it but we can't put off your tenth birthday until you start behaving sensibly, so from Mum you've got a nice cake and from me...
Я займусь столом, испеку пирог.
— I'm doing the food, the cake.
Эмми придумала, какой пирог испечь, а ты даже палец о палец не ударил.
— Ellen... She designed a whole cake, and you haven't done anything. — Stop it, Ellen.
Я бы ему специальный пирог испекла.
I would have gotten him a special cake.
Показать ещё примеры для «cake»...

испечь — cook

Прежде чем покончить с жизнью, она испекла Тиму на день рождения торт.
Before taking her own life she'd cooked Tim a birthday cake.
Мне хотелось сделать что-то особенное, так что я сама его испекла.
I wanted this to be special, so i cooked.
Когда король гостил в Твердыне Ночи, повар убил принца, и испек из него большой пирог с луком, грибами, морковкой и беконом.
When the king was visiting the Nightfort, the cook killed the king's son, cooked him into a big pie with onions, carrots, mushrooms and bacon.
— Это ты испекла?
— Have you cooked?
Когда я смешал ее с великодушием Шелдона и испек ее в духовке моего ума.
When I mixed it with Sheldony goodness and cooked it in the Easy-Bake Oven of my mind.
Показать ещё примеры для «cook»...

испечь — made a cake

Ух ты. Ты испекла пирог.
You made a cake.
Надо попробовать пирог, который они испекли.
We must taste the cake they made.
Мать Лили испекла их.
Lily's mother makes these cakes.
Я собираюсь пирог испечь.
Um, I'm making a cake for tonight.
Может, испечем торт?
Can we make the cake, then?

испечь — bake a cake for

Потом ещё нужно испечь пирог.
And we'll need to bake a cake for aftenuards.
Кстати, я хотела испечь торт дна праздник.
By the way, I want to bake a cake for the party. — A cake?
Я что-нибудь испеку.
I can bake some cake.
Мы его испечем.
We'll bake a cake.
Я испекла тут кое-что.
I have baked a cake.
Пойдём, я испекла печенье.
Come in, I got cookies. Okay, baby?
Ты забыл печенье, которое я для тебя испекла!
You forgot your cookies.
Я же их своими руками испек.
And I did make those cookies myself.
Так мило с твоей стороны испечь для него печенье.
So sweet of you to make these cookies for him.
Я должна была испечь печенье, но все эти разговоры про бабушек в магазине и...
I was in charge of the cookies and the whole grandma thing happened at the store and...
Показать ещё примеры для «cookie»...

испечь — make the cookies

А почему было просто не испечь печенье?
Why don't you just make the cookies ?
Я испекла булочек, и кексов с орехами
I made you some cookies,some brownies,?
Я собиралась испечь немного.
I'm gonna make some cookies.