back to your family — перевод на русский

back to your family — вернуться к семье

She has to go back to her family.
Хочет вернуться к семье.
When can I go back to my family?
Когда я смогу вернуться к семье?
Then you can go back to your family.
И тогда ты сможешь вернуться к семье.
I have to go back to my family.
Мне нужно вернуться к семье.
Yes, I have to go back to my family.
Да, мне нужно вернуться к семье.
Показать ещё примеры для «вернуться к семье»...
advertisement

back to your family — верните его в семью

Whatever you have to do, please bring him back to his family.
Что бы вам не пришлось сделать, пожалуйста, верните его в семью.
'Please bring him back to his family, 'who love him.
Прошу, верните его в семью, любящую его.
I can get you back to your family if you help me get back to mine.
Я верну тебя к твоей семье, если поможешь мне вернуться к моей.
He'll get the girls safely back to their families.
И он вернёт их семьям в целости и сохранности.
Well, we'll get ahold of child services... and they'll place him until we're able to get him back to his family.
Мы вызовем службу опеки и они приютят его у себя, пока мы не сможем вернуть его семье.
Показать ещё примеры для «верните его в семью»...
advertisement

back to your family — возвращайся к своей семье

Get back to your family.
Возвращайся к своей семье.
Go back to your family.
Возвращайся к своей семье.
Just go back to your family, George.
Возвращайся к своей семье, Джордж.
You do it and you get back to your family.
— Беги и возвращайся к своей семье.
Go back to your family, your fiancée, and your fancy house!
Возвращайся к своей семье, к своей невесте в свой дорогущий дом!
Показать ещё примеры для «возвращайся к своей семье»...
advertisement

back to your family — к семье

You should get back to your family.
А тебе пора к семье.
But let her get back to her family.
Она милая девушка, но ее надо отпустить к семье.
Look, if you're worried about getting into trouble again, go back to Chicago, go back to your family.
Если не хочешь снова вляпаться, возвращайся в Чикаго к семье.
He leases by the week and sends everything he makes back to his family in Bangladesh.
Он арендует машину на неделю и все, что зарабатывает, отправляет семье в Бангладеш.
Let's take her back to Edinburgh and give her back to her family.
Давайте отвезём её обратно в Эдинбург и вернём семье.
Показать ещё примеры для «к семье»...