верните его в семью — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «верните его в семью»
верните его в семью — bring him back to his family
Прошу, верните его в семью, любящую его.
'Please bring him back to his family, 'who love him.
Мэгги вернула его в семью.
Maggie was bringing him back into the family.
Что бы вам не пришлось сделать, пожалуйста, верните его в семью.
Whatever you have to do, please bring him back to his family.
верните его в семью — returned him to the family home
Соцслужбы вернули его в семью через 2 года, когда ему было 16.
Social Services returned him to the family home two years ago, age 16.
Социальная служба однажды приняла на попечение, но затем вернула его в семью, когда Илай Брей, его старший брат, оформил опеку.
Social Services intervened once and took him into care, but then returned him to the family home once Eli Bray, his older brother, got custody.
верните его в семью — to return him to his family
Вернуть его в семью — самое ценное для меня.
Getting that returned to the family is what's most priceless to me.
Желание вернуть его в семью.
Wanting to return him to his family.
верните его в семью — другие примеры
Чтобы вмешались мои родители и вернули его в семью?
So my parents get involved and then I take him back ?
Мы вернули их в семьи, они ходят в школу... продолжают жить, как могут.
We've placed them with families, they're going to school -— resuming their lives as best they can.
Я просто пришел извиниться перед вашим сыном за неразбериху с нашей сетью на этой неделе и узнать, что я могу сделать, чтобы вернуть его в семью Mutiny.
I just came by this morning to apologize to your son here about all our network hassles this week and see what I can do to bring him back into the Mutiny family.