вернуться к семье — перевод на английский

вернуться к семье — get back to my family

Сказала, что я могу помочь самой себе, что могу вернуться к семье.

You told me I could help myself, that I could get back to my family.

Давай кончать с этим и я вернусь к семье.

Let's get this over with... so I can get back to my family.

Хочу вернуться к семье и единственная возможность сделать это оставить всё как есть.

I wanna get back to my family and the only way I'm gonna be able to do that is if things stay on track.

Ты был очень добр и смел. Настоящий герой. Но мне нужно вернуться к семье...

You've been very kind, and brave, a real hero, but I must get back to my family...

— Тебе лучше вернуться к семье.

— You should get back to your family.

Показать ещё примеры для «get back to my family»...

Когда я смогу вернуться к семье?

When can I go back to my family?

Мне нужно вернуться к семье.

I have to go back to my family.

Да, мне нужно вернуться к семье.

Yes, I have to go back to my family.

Вернитесь к семье.

Go back to your family.

И тогда ты сможешь вернуться к семье.

Then you can go back to your family.

Показать ещё примеры для «go back to your family»...