back to the city — перевод на русский

back to the city — вернуться в город

But I must go back to the city.
Но я должен вернуться в город.
It should be you who decides. Do you really want to stay with us, or do you want to go back to the city with your mom and dad?
Ты правда хочешь остаться с нами или хочешь вернуться в город с мамой и папой?
Teyla, Lorne, help the Doc head back to the city with McKay.
Тейла, Лорн, помогите доку вернуться в город с МакКеем.
I must get back to the city.
Мне нужно вернуться в город.
I suggest you go back to the city and talk to the cops.
Что если тебе вернуться в город и пойти поговорить с копами?
Показать ещё примеры для «вернуться в город»...
advertisement

back to the city — обратно в город

Yes, send them back to the city before they bring their guards on us.
Да, отправим их обратно в город, пока они не натравили на нас свою охрану.
Metropolis P.D. will be here any minute to transfer him back to the city.
Полиция Метрополиса будет с минуты не минуту, чтобы перевезти его обратно в город.
— Back to the city?
— Обратно в город?
— Make your way back to the city.
Идите обратно в город.
Go back to the city, to the city.
Поезжай обратно в город. Хочу проехаться по 54-й...
Показать ещё примеры для «обратно в город»...
advertisement

back to the city — возвращаться в город

I never should have come back to the city.
Мне никогда не следовало возвращаться в город...
I am not going back to the city.
Я не собираюсь возвращаться в город.
Should be getting back to the city, right?
Нужно возвращаться в город, да?
I have to head back to the city.
Мне нужно возвращаться в город.
Okay, excuse me, but I have to get back to a city where things happen.
Так, вы конечно простите, но мне пора возвращаться в город, где хоть что-то происходит.
Показать ещё примеры для «возвращаться в город»...
advertisement

back to the city — в город

Back to the city.
В город.
Back to the City!
В город!
Back to the City! To Troy!
Назад, в город!
— You will not be allowed back to the city.
Питерсон, вы не будете допущены в город.
Robin, will you take June back to the city?
Робин, отвезёшь Джун в город?
Показать ещё примеры для «в город»...