attractive — перевод на русский

Транскрипция и аудиопроизношение слова «attractive»

/əˈtræktɪv/ Воспроизвести аудиопроизношение

Быстрый перевод слова «attractive»

На русский язык «attractive» переводится как «привлекательный».

Пример. She is very attractive and charming. // Она очень привлекательная и обаятельная.

Варианты перевода слова «attractive»

attractiveпривлекательная

Perhaps if some very attractive young person could arrange an engagement with Mr. Elliott tonight and manage to keep him out after hours... We might also arrange to have Professor Evans at the gate to expel the young man when he returns.
Возможно если бы какая-нибудь, очень привлекательная, молодая особа пригласила вечером мистера Эллиота на свидание и задержала бы его после отбоя... мы бы пригласили профессора Эванса подежурить у ворот чтобы исключить его, когда он вернётся.
And a fairly attractive girl who speaks your language makes you feel close to her.
И привлекательная девушка, говорящая на вашем языке, оказывается рядом с вами. Все просто.
Well, Miss Dickinson, you are a most attractive woman, yet you try to conceal it.
Мисс Дикинсон, вы очень привлекательная женщина.
An attractive, healthy young woman.
Привлекательная, здоровая молодая женщина.
You are very attractive.
— Вы привлекательная.
Показать ещё примеры для «привлекательная»...
advertisement

attractiveкрасивая

Elaine really is an attractive girl.
Да, Илэйн красивая девушка.
I think Maris is rather attractive in a minimalist sort of way.
Мне кажется, что Марис очень красивая по некоторым минимальным стандартам.
Lisa is very attractive young woman.
Лиса очень красивая молодая женщина.
Attractive, dark hair, kind of, like, mysterious, you know, really amazing girl.
Красивая брюнетка, немного таинственная, потрясающая девушка.
Your mother was a terribly attractive woman.
Ваша мать была жутко красивая женщина.
Показать ещё примеры для «красивая»...
advertisement

attractiveсимпатичная

And your attractive mother?
А ваша симпатичная матушка?
Your secretary is very attractive.
Твоя секретарь очень симпатичная.
Empirically, you are attractive.
Ты на самом деле симпатичная.
— You find her attractive?
Она симпатичная?
— No, she is attractive.
Симпатичная.
Показать ещё примеры для «симпатичная»...
advertisement

attractiveнравится

That sounds very attractive to me.
Мне это нравится.
Some men find that attractive.
Некоторым мужчинам это нравится.
I think living is a lot more attractive.
Мне жизнь нравится намного больше.
Do you find him attractive?
Он тебе нравится?
Oh, come, come, a man knows when a woman finds him attractive, as a woman does in reverse.
Мужчина чувствует, когда нравится женщине, так же, как и женщина чувствует, когда нравится мужчине.
Показать ещё примеры для «нравится»...

attractiveпривлекает

Do attractive young women often admire your face, Mr. Steele?
Часто молодых женщин привлекает ваше лицо, мистер Стил?
— A lot of women find that attractive.
— Многих женщин это привлекает.
Or someone you find attractive.
Или ещё кто-то, кто тебя привлекает.
Not attractive.
Это не привлекает.
Your voice is no longer attractive to me with that note of disapproval.
Ваш голос больше меня не привлекает с этими неодобрительными нотками.
Показать ещё примеры для «привлекает»...

attractiveнепривлекательным

Fear of not being able to be attractive to women.
Страха оказаться непривлекательным для женщин.
You became a man less attractive in the world.
Ты только что стал самым непривлекательным мужчиной на свете.
— You don't think I think you're attractive?
— Ты думаешь, что я считаю тебя непривлекательным.
Right, so not only do you think I'm not attractive, you think I'm naive.
Точно, мало того, что ты считаешь меня непривлекательным, ты думаешь, что я наивный.
Wow, that is a side of you that is not attractive.
Ух ты, эта твоя сторона совсем непривлекательна.
Показать ещё примеры для «непривлекательным»...

attractiveсчитаешь меня привлекательной

I know you find me attractive.
Знаю, ты считаешь меня привлекательной.
Do you not find me attractive?
Ты не считаешь меня привлекательной?
You don't find me attractive, do you ?
Ты ведь не считаешь меня привлекательной?
You don't find me attractive anymore.
Ты больше не считаешь меня привлекательной.
— Find him attractive?
— Ты считаешь его привлекательным?
Показать ещё примеры для «считаешь меня привлекательной»...

attractiveзаманчиво

Very attractive.
Очень заманчиво.
I have to think about a couple of other options but this sounds very attractive.
Я должен рассмотреть пару других вариантов но ваше предложение весьма заманчиво.
And, yes, the attention... the idea of being TV stars... was very attractive.
И, да, внимание... стать звездой телевидения было очень заманчиво.
I find the notion very attractive.
По-моему, весьма заманчиво.
Naturally, it's all very attractive and tempting. But what are we going to do about my conscience?
Естественно, всё это чрезвычайно заманчиво, но как потом прикажете быть с совестью?
Показать ещё примеры для «заманчиво»...

attractiveпонравится

You think men would find that attractive?
Думаешь, мужчинам это понравится?
If I find him at all attractive, I think I should just tell him my whole story right off.
Если он мне понравится, думаю, мне стоит сразу рассказать ему всё.
But I wanted to show as an answer to Joel-Peter Witkin that in my view people are beautiful and I believe she is attractive.
Но я хотел показать в качестве ответа — Джоэля-Питера Виткина, на творениях которого, на мой взгляд, люди выгдядят прекрасно и верил, что ей понравится.
All right, Schmidt. This is not gonna be attractive.
Тебе это не понравится.
What she might find attractive in him.
Что ей может понравится в нем! ?
Показать ещё примеры для «понравится»...

attractiveочень

Very attractive, Eddie. Very nice.
Очень симпатично, Эдди.
She is quite attractive, really.
Хорошо. Она действительно очень мила.
Ah, you know, I had a very attractive French teacher one year in high school. I got a B-plus.
В школе у меня был очень хороший учитель французского.
I want each of us to take a moment to reflect on how we failed to prevent the tragic death of that very... attractive young man.
Я хочу, чтобы каждый из нас задумался на мгновение о том, как мы не смогли предотвратить трагическую смерть очень ... хорошего молодого парня.
I think you're attractive as well, but...
Мне бы очень хотелось, но...
Показать ещё примеры для «очень»...