asleep — перевод на русский

/əˈsliːp/ Воспроизвести аудиопроизношение

«Asleep» на русский язык переводится как «спящий» или «во сне».

asleep — спящим

I spent a lot of time pretending to be asleep.
Я провел много времени, притворяясь спящим.
I pretended to be asleep.
Я притворился спящим.
I have often been found asleep like that.
Меня тоже часто находили спящим здесь, как она.
The idea that a hospital would keep a person asleep is preposterous, and ethically immoral.
Сама идея, что больница будет держать человека спящим просто нелепа и этически безнравственна.
But that thing caught me asleep last night and I came awake just in time.
Но эта тварь застигла меня спящим прошлой ночью, но я вовремя проснулся.
Показать ещё примеры для «спящим»...
advertisement

asleep — сон

In bed asleep, while they do dream things true.
Но сон бывает вестником судеб.
You are deep asleep.
Вы погрузились в сон.
I was asleep. I was dreaming.
Мне снился сон.
Is it because I fell asleep?
Это потому, что я провалилась в сон?
But I think of your hands and tenderly I fall asleep.
Я чувствую,.. ...что постепенно погружаюсь в сон.
Показать ещё примеры для «сон»...
advertisement

asleep — спит

The good master is still asleep.
Хозяин еще спит.
Please, Messieurs, Madame is asleep.
Прошу вас, господа. Мадам спит.
Keep ringing. He must be asleep.
Позвоните ещё, наверное, он спит.
George is fast asleep in my room.
Джордж крепко спит в моей комнате.
— Asleep.
— Спит.
Показать ещё примеры для «спит»...
advertisement

asleep — заснул

I was waiting up for you. I guess I fell asleep.
Я ждал тебя и заснул.
Is the baby asleep?
Ребенок заснул?
I was tired and just fell asleep.
Я был уставший и заснул.
— Did your baby fall asleep?
— Маленький заснул?
One day, I fell asleep in the museum at Lahore.
Однажды я заснул в лахорском музее.
Показать ещё примеры для «заснул»...

asleep — уснул

Oh. I fell asleep.
Я уснул.
I fell right back asleep.
Я сразу же уснул.
Father Cornusse came to the castle and fell asleep.
Отец Корнюсс пришел в замок и уснул.
I fell straight asleep.
Я сразу же уснул.
He was so tired, he fell asleep hunkered on his spurs.
Он так устал, что уснул сидя на корточках.
Показать ещё примеры для «уснул»...

asleep — засыпаю

Oh, if I fall asleep...
Так, я засыпаю ...
I guess I fell asleep.
Я чуствовала, что засыпаю.
I do the same thing myself when I fall asleep writing.
Да, со мной такое же случается, когда засыпаю за работой.
I keep falling asleep.
Я засыпаю.
Sometimes, I fall asleep while talking...
Иногда я засыпаю во время разговора...
Показать ещё примеры для «засыпаю»...

asleep — уже спит

Gogo is probably asleep.
Гого, должно быть, уже спит.
Cary was asleep, I was reading.
Кэри уже спит, а я — читала.
— Is she asleep, Louise?
— Она уже спит, Луиза?
Annie-Annie asleep?
Энни Энни уже спит?
— No, she was asleep.
— Нет, она уже спит.
Показать ещё примеры для «уже спит»...

asleep — проспал

He was fast asleep in bed that night.
Он всю ночь проспал в своей постели.
I went to Jones Beach, got drunk and fell asleep.
Я поехал на пляж, напился и проспал.
Although from New Orleans he claims to be an 18th-century French nobleman who has been asleep for over 100 years.
Хотя из Нового Орлеана сообщают он заявляет что является дворянином 18 столетия который проспал свыше 100 лет.
— How long have I been asleep? -About an hour I think.
— Сколько я проспал?
What an ass, I fell asleep.
Проспал все на свете.
Показать ещё примеры для «проспал»...

asleep — задремал

I fell asleep...
— Я задремал. — Нет, нет.
I guess I fell asleep.
Я задремал.
— Did I fall asleep already?
— Я что, уже задремал?
You know, I fell asleep this afternoon and had me a dream.
Знаете, я задремал после обеда и мне приснился сон.
You've fallen asleep.
Ты что, задремал?
Показать ещё примеры для «задремал»...

asleep — затекла

— My foot fell asleep.
— Затекла.
— Foot fell asleep.
— Нога затекла.
Oh, your foot fell asleep.
А, у тебя нога затекла.
— Yeah. My foot fell asleep.
Нога затекла.
My foot's asleep again.
У меня опять нога затекла.
Показать ещё примеры для «затекла»...