спящий — перевод в контексте

  1. sleeper /ˈsliːpə/
  2. asleep /əˈsliːp/
  3. dormant /ˈdɔːmənt/

спящий — sleeper /ˈsliːpə/

You remember I told you about sleepers, the inactive agents?
Помнишь, я говорил тебе о спящих - глубоко законспирированных агентах?
The sleeper will come...
СПЯЩИЙ... пробудится и ПРИДЁТ...
The sleeper will come...
Спящий... придет...
What about the five Bahji sleepers up in Portland?
Что по поводу пятерых бахаитских"спящих агентов"в Портланде?
Did we ever find those five Bahji sleepers?
Мы нашли тех пятерых"спящих агентов"из Бахаи?
Показать ещё примеры для «sleeper»...

спящий — asleep /əˈsliːp/

SONIA - ASLEEP AND HELPLESS.
Соня - спящая и беспомощная.
CHARMERACE - ASLEEP AND HELPLESS.
Шамерас - спящий и беспомощный.
My mother was a gypsy... and one day she was walkin ' past this shed... and she saw my father lying ' down asleep.
Моя мама была цыганкой... и однажды она проходила мимо этого навеса... и она увидела моего спящего отца.
Three of the men were put aboard asleep or to be more precise, in a state of hibernation:
Трое членов экипажа были помещены на борт спящими или, если быть точным, в состоянии анабиоза:
People asleep, people in the grip of violent emotions in different sections.
А вот спящие люди, люди в порыве жестоких эмоций.
Показать ещё примеры для «asleep»...

спящий — dormant /ˈdɔːmənt/

He has this-this unending potential, this dormant potential... this stupid idea that 95 % of the brain is unused... and that if we could tap into that we would just have... we would have Superman or something absurd like that.
неким бесконечным потенциалом, неким спящим потенциалом, что 95 % его мозга не используются, и если только получить к ним доступ, то сразу станешь Суперменом или каким-нибудь другим абсурдным персонажем.
Of course, some are dormant.
Конечно, некоторые из них спящие.
Those neural patterns have returned to their dormant state.
Эти нейро-образцы вернулись в своё спящее состояние.
burkhoff specialized in dormant neural pathways.
Берхофф специалист в области спящих нервных.
At long last the tide of Chee has returned, and its nourishing flow has awakened the dormant egg.
Наконец-то течение Чи восстанавливается, и его живительная волна пробудила спящее яйцо.
Показать ещё примеры для «dormant»...

Оставить комментарий

@

Смотрите также

Check it at Linguazza.com:

a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
а б в г д е ё ж з и й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш щ э ю я