arrived yet — перевод на русский

«Arrived yet» на русский язык переводится как «уже прибыл» или «уже приехал».

arrived yet — уже прибыли

— Have those riggers arrived yet?
— Монтажники уже прибыли?
Have we arrived yet?
Уже прибыли?
Have their other friends arrived yet?
Их остальные друзья уже прибыли?
Have we arrived yet?
Мы уже прибыли?
The list of employees of the concern, who were given a diploma... did it arrive yet?
Лист сотрудников концерна, что получили благодарности... он уже прибыл?
Показать ещё примеры для «уже прибыли»...
advertisement

arrived yet — уже приехал

Has-— has that damned boy arrived yet?
Этот... Этот негодник уже приехал?
— Has he arrived yet?
— Он уже приехал?
Has he arrived yet?
Он уже приехал?
Has the boys' father arrived yet?
Их отец уже приехал?
Erm... has Deborah Munnings arrived yet?
Дебора Маннингс уже приехала?
Показать ещё примеры для «уже приехал»...
advertisement

arrived yet — приехал

He hasn't arrived yet.
Он еще не приехал.
HA, WHAT? THE BUS HASN'T ARRIVED YET?
Что... автобус ещё не приехал?
They haven't arrived yet?
Он до сих пор не приехал?
The train hasn't arrived yet.
Поезд еще не приехал.
The other party hasn't arrived yet.
Он ещё не приехал.
Показать ещё примеры для «приехал»...
advertisement

arrived yet — пришла

— He has not arrived yet?
— Что, он не пришел?
— Who hasn't arrived yet?
— Кто ещё не пришёл?
Mahadev, you haven't arrived yet.
Махадев, ты до сих пор не пришёл.
But Fred hasn't arrived yet.
Но Фред еще не пришел.
— Of course not, he hasn't arrived yet.
— Конечно, она же еще не пришла.
Показать ещё примеры для «пришла»...

arrived yet — прибыли

Three of the other acts haven't arrived yet.
Еще не прибыли трое остальных артистов.
A city map... the new ones haven't arrived yet, but... I guess an old one will do.
Карты города... новые еще не прибыли, но... я думаю, что старая найдётся.
— We haven't arrived yet.
— Но мы еще не прибыли.
My clothes and accessories haven't arrived yet, but I'm sure they will really soon.
Мои вещи еще не прибыли, но я уверена, что скоро они будут тут.
Looks like the military hasn't arrived yet.
Похоже, военные ещё не прибыли.
Показать ещё примеры для «прибыли»...

arrived yet — ещё не прибыл

Mr. Peabody has not arrived yet.
Мистер Пибоди еще не прибыл.
Has Judge Crothers arrived yet?
Судья Кроузер ещё не прибыл?
Do you have-— No one from the flight has arrived yet.
Увас есть........ Никто с этого рейса еще не прибыл.
Has Mr. LeMarchal arrived yet?
Мистер ЛеМаршал ещё не прибыл?
«My luggage hasn't arrived yet.»
"Мой багаж ещё не прибыл.
Показать ещё примеры для «ещё не прибыл»...

arrived yet — ещё не приехал

Has my wife, Lady Broughton arrived yet?
Моя жена, леди Броутон, еще не приехала?
— Half of them have not arrived yet.
Ещё не приехала и половина гостей.
I must apologize to everyone. Unfortunately, this year's opener, Misa Amane, has not arrived yet.
я должна извиниться перед всеми... ещё не приехала в студию.
No, she hasn't arrived yet either, but you know how it is.
Нет, она тоже еще не приехала, но ты же знаешь, как это обычно происходит.
So perhaps she hasn't arrived yet.
Так что, наверное, она ещё не приехала.
Показать ещё примеры для «ещё не приехал»...

arrived yet — ещё не пришёл

But hasn't the reporter arrived yet?
А что, репортёр ещё не пришёл?
Hasn't Jun Hui arrived yet?
Чжун Хи ещё не пришёл?
Tae San haven't arrived yet.
Понятно? Но Тхэ Сан ещё не пришёл.
You said it hadn't arrived yet.
Ты же сказала, что он еще не пришел.
— Has the package arrived yet?
— Посылка еще не пришла?
Показать ещё примеры для «ещё не пришёл»...

arrived yet — уже здесь

Has the doctor arrived yet?
Доктор уже здесь?
Has my friend arrived yet?
Привет. Мой приятель уже здесь?
Has ellen arrived yet?
Эллен уже здесь?
Do you know if Hakan or Marisol have arrived yet?
Мы ищем Хакана или Марисоль. Они уже здесь?
Has dr. Isles arrived yet?
Доктор Айлс уже здесь?
Показать ещё примеры для «уже здесь»...

arrived yet — ещё

She doesn't arrive yet
Ее еще нет
Well, it probably hasn't arrived yet. We're a little early.
Ну, вероятно, она нас еще не догнала.
My CFO says the money hasn't arrived yet.
Мне сказали, денег еще нет.
Because last time, the diamond did not arrive yet.
Потому что тогда эти алмазы ещё не поступили
She hadn't arrived yet.
В тот момент её ещё не было.