уже прибыли — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «уже прибыли»

уже прибылиarrived

— Оно уже прибыло?
— Has it arrived?
Делегация от Основателей уже прибыла на станцию?
Has the delegation from the Founders arrived on the station yet?
Документы из Америки уже прибыли?
Have the documents from America arrived?
А они уже прибыли в понедельник.
Most of the crew arrived the Monday before last.
— Он должен уже прибыть.
— It should have arrived.
Показать ещё примеры для «arrived»...
advertisement

уже прибылиhave already arrived

Остальные гости уже прибыли, они в гостинной.
The other guests have already arrived and are in the dining room.
Остальные детективы уже прибыли.
The other detectives have already arrived.
Несколько команд уже прибыло этим утром.
A few teams have already arrived this morning.
Кумари и ее свита уже прибыли.
The Kumari and her entourage have already arrived.
К сожалению, кажется, мисс Фрост уже прибыла.
Unfortunately, it seems Miss Frost may have already arrived.
Показать ещё примеры для «have already arrived»...
advertisement

уже прибылиarrived yet

— Монтажники уже прибыли?
— Have those riggers arrived yet?
Моя жена уже прибыла?
Has my wife arrived yet?
Их остальные друзья уже прибыли?
Have their other friends arrived yet?
Наш друг уже прибыл?
Has our friend arrived yet?
Вы можете мне сказать, она уже прибыла?
— Can you tell me if it's arrived yet? — Just a minute.
Показать ещё примеры для «arrived yet»...
advertisement

уже прибылиhere yet

— Старик Винфилд уже прибыл? — Нет.
— Old man Winfield get here yet?
Все уже прибыли, Дживс?
Everyone here yet, Jeeves?
Полиция и скорые службы уже прибыли на место и дали комментарии нашему источнику... _
Police and emergency service personnel attending the site have yet to comment on the source of the... Argh!
Уже прибыли?
Are we there yet?
Мы ведь дома, правда? Мы ведь уже прибыли, да? Конечно.
Are we there yet?
Показать ещё примеры для «here yet»...