here yet — перевод на русский

here yet — ещё

— Cathy come to visit me yet?
— Кэти ещё не приходила ко мне?
The full moon isn't upon us yet.
Полнолуние еще не скоро.
They may just want to chat, but I'm not ready for them yet.
Может, они хотят просто поболтать, но я еще не готов к этому.
I can't call Mr. Lenoir, because Mr. Lenoir isn't here yet.
Мне кажется, что месье Ленуар нет... ну... Что его ещё нет.
Damn, the motorcycle isn't here yet.
Десять? Проклятье, мотоцикла еще нет
Показать ещё примеры для «ещё»...
advertisement

here yet — ещё здесь

Anybody here yet?
Кто-нибудь еще здесь есть?
Is the doctor here yet?
— Доктор еще здесь?
Is the teacher here yet?
Учитель все еще здесь?
I don't know, she may be here yet.
Не знаю. Возможно она еще здесь.
You're not even here yet and you already have visitors.
Вас еще здесь нет, а уже есть посетители.
Показать ещё примеры для «ещё здесь»...
advertisement

here yet — пока нет

No, nothing that can prove it yet.
Нет, пока нет.
— We're in time. She's not here yet.
Мы вовремя, ее пока нет.
It's still early. The other girls aren't here yet.
Сейчас рано, подружек ваших нет.
No sign of him yet, I suppose?
— Пока нет.
I haven't got it yet but I'll get it.
У меня их пока нет но скоро будут.
Показать ещё примеры для «пока нет»...
advertisement

here yet — нашли его

Brigade Leader... that technician, the one who went berserk and started killing people, have you found him yet?
Бригадный командир... этот техник, тот который взбесился и начал убивать людей, вы нашли его?
They just ain't found him yet.
Они просто не нашли его.
So, did you find her yet you two Romeos?
Ну, что? Нашёл её, эту свою красавицу?
Have they found her yet?
Итон, они нашли её?
I haven't picked him yet.
Я еще никого не нашел.