any more — перевод на русский

/ˈɛni mɔː/ Воспроизвести аудиопроизношение

«Any more» на русский язык можно перевести как «больше» или «ещё».

any more — больше

I am just trying to snap you back into reality, because now that Josh and Valencia are living together, you are not gonna have any more alone time with him.
Забудь о подарке. Я пытаюсь вернуть тебя назад в реальность, потому что теперь, когда Джош и Валенсия живут вместе, ты больше не сможешь быть с ним наедине.
I will not be involved in any more harebrained schemes.
Вы меня больше не втянете в Ваши безрассудные затеи.
I cannot play any more.
Играть я больше не смогу.
And I must ask you for your word Not to send her any more invitations.
И я должен попросить вашего слова... не присылать ей больше приглашений.
— I do not say any more.
— Я больше ничего не скажу.
Показать ещё примеры для «больше»...
advertisement

any more — ещё

Did you dream any more?
А что ещё тебе снилось?
If you see any more, just leave them there.
— Если там еще, не бери.
— Any more questions?
— Еще будут вопросы?
— Want any more tea, darling?
— Хочешь еще чая, любимый?
It's basically the only reason I teach yoga any more, so I get to use my candles.
Это единственная причина, почему я всё ещё веду йогу, чтобы был повод использовать свечки.
Показать ещё примеры для «ещё»...
advertisement

any more — уже не

He's not a little kid any more.
Он уже не малыш.
Only Rhoda isn't a baby any more.
Только вот Рода уже не ребенок.
Doesn't even hurt any more.
Даже уже не больно.
I'm not a baby any more.
Я уже не ребенок.
Anyway, I'm at the point where I don't care any more.
В любом случае, я дошла до того, что мне уже плевать.
Показать ещё примеры для «уже не»...