and beat — перевод на русский

«And beat» переводится на русский язык как «и победить» или «и побить». В зависимости от контекста, возможны и другие варианты перевода.

and beat — и победили

We played France at cricket and beat them.
Мы играли с Францией в крикет и победили их.
Truly you are great and powerful, Ragnar... for you poisoned the old king... then challenged the heir to the throne and beat him in single combat.
Вы действительно велик и могуч, Рагнар. ведь Вы отравили старого короля.. и тогда вызвали наследника трона на дуэль и победили его..
had overcome the difficulty of being Saxons and beaten the corrupt aristocracy of Normans.
и победили коррумпированную аристократию Норманнов.
I got a way we can kill Jimmy and beat the blue team.
Я понял, как мы можем убить Джимми и победить голубую команду.
For someone your size, to go and beat a man like that.
Для кого-то твоего роста выйти и победить такого мужика как тот.
Показать ещё примеры для «и победили»...
advertisement

and beat — и побили

Nobody comes into our house and beats us.
Никто больше не побьёт нас на нашем поле.
That special time of year when Boston children gather together and beat up the Jewish kids.
В канун этого замечательного праздника бостонская ребятня собиралась, чтобы побить еврейских детишек.
I want to fill a pillowcase with dead batteries and beat you with it.
Я хочу набить наволочку старыми батарейками и побить тебя.
AND BEAT HIM IN FRONT OF HIS KIDS.
И побьем его прямо перед его детьми.
Get in there and beat ted up.
Лучше зайди туда и побей Теда.
Показать ещё примеры для «и побили»...
advertisement

and beat — и избили

Village attacked Shmyryov , and beat him ...
Деревенские напали на Шмыря, и избили его...
But then after we landed, when we got just outside the harbour, before the motorway, he stopped the car and he and Harris and Spangler dragged me out and stripped me and beat me.
А затем, когда мы приплыли, едва... только мы выехали из порта, еще до автострады, он остановил машину, и он, Спенглер и Харрис вытащили меня из машины, раздели и избили...
On his way home, gets mugged and beaten in the streets.
— По дороге домой его ограбили и избили, прямо на улице.
But the Jewish community feels vulnerable since Ilan Halimi was abducted and beaten to death last year.
Но еврейская община была потрясена смертью Илана Алими, которого похитили и избили до смерти.
Were bound, gagged and beaten.
Им заткнули рты, связали и избили.
Показать ещё примеры для «и избили»...
advertisement

and beat — и били

People were always picking on me and beating me up.
Все всегда меня дразнили и били.
When I was insolent... I was placed in a burlap bag and beaten with reeds.
Когда я наглел... меня сажали в пеньковый мешок и били тростником.
And beat them at sea and on the land.
И били их на суше и на море.
Sometimes they just spit on us and call us names, and sometimes they round us up like cattle and beat us.
Иногда они просто плевали в нас и обзывали, а иногда загоняли как скот и били.
These guys duct-taped the men to chairs and beat them in front of their wives and children until they gave up the location of their valuables-— unreal.
Эти парни приматывали мужчин к стульям и били их перед их женами и детьми пока те не говорили где спрятаны ценности — поразительно.
Показать ещё примеры для «и били»...

and beat — и выбить

And beat the hell out of the son of a bitch.
И выбить из мерзавца дух.
The first was to come back here and beat the shit out of you.
Одна часть меня хотела вернуться сюда и выбить из вас всю дурь.
So come with— So I decided to tie you guys up and beat the secrets out of you.
Так что пойдём с— и выбить из вас ваши секреты.
Katy, this rug must be taken out and beaten before Mr. McGarrigle and the other guests arrive.
Кэти, ковер нужно внести и выбить хорошенько. до приезда мистера МакГэрри и остальных.
What's to stop me taking that basketball and beating it out of you?
Что мне мешает взять мяч и выбить из тебя правду?
Показать ещё примеры для «и выбить»...

and beat — и избивал

That she tied him up, gagged him and beat him.
Что она связывала его, вставляла кляп и избивала.
You live up your reputation, okay, but I've been kicked and beaten by the security so many times I'm walking dead.
Ты поддерживаешь свою репутацию, А меня столько раз пинала и избивала охрана, что я стал ходячим мертвецом.
Arrest and beat this poor people.
Арестовывать и избивать невинных людей.
Much easier just to get drunk and beat him.
Гораздо проще было бы напиваться и избивать его.
He was making him answer questions and beating him up, then Ned just died.
Он хотел заставить его отвечать на вопросы и избивал его, вот Нед и умер.
Показать ещё примеры для «и избивал»...

and beat — и забили

So you sought him out and beat him to death.
Поэтому вы его выследили и забили до смерти.
They captured one of the Commissioners call Nicolas Bello. Pull him down from his hourse and beat him to death with their stave.
Они схватили одного из уполномоченных, Николаса Белло, сбросили его с лошади и забили до смерти палками.
Is that when you went down and beat robert nichols to death?
После этого вы приехали и забили Роберта Николса до смерти?
Grab that iron bar and beat a defenceless bloke to death.
Ограбить бар Айрон и забить беззащитного парня до смерти.
There are some more people who ought to be strapped into chairs and beaten with hammers, people who wear visors.
Есть ещё люди которых надо привязать к стульям и забить молотками. Люди которые одевают визоры. // кепка без верха, козырёк и держатель
Показать ещё примеры для «и забили»...

and beat — и избит

The Via Dolorosa, where Jesus was allegedly whipped and beaten during the last hours of his life.
Крестный путь, где Иисус как утверждается был выпорот и избит в течение последних часов его жизни.
Mahmoud was arrested and beaten up about three years ago, again, for selling the wrong type of book.
Махмуд был арестован и избит три года назад, снова, за продажу книг неправильного типа.
And then you'll show back up bloody and beaten up, and expect me to nurse you back to health.
А потом ты вернёшься весь избитый и окровавленный, и я должен буду ухаживать за тобой, пока ты не выздоровеешь.
Because you've been looking at them as if both victims were attacked and beaten.
Это из-за того. что ты смотрел на них как если бы обе жертвы подверглись нападению и были избиты
A noblewoman stripped naked and beaten on the streets... horrible.
Такая дама, как ты, нагишом на мостовой, избитая...
Показать ещё примеры для «и избит»...

and beat — и убирайся

Let me have the car, and beat it.
Дай мне машину и убирайся!
Pack your things and beat it!
Собирай вещи и убирайся!
— Gimme the key and beat it.
Верни мне ключ и убирайся!
— Gimme the key and beat it.
Верни мне ключ и убирайся.
Shut up and beat it!
Заткнись и убирайся!

and beat — и проваливай

Close the door and beat it.
Закрой дверь и проваливай.
Get on your scooter... and beat it!
Забирай свой мотороллер и проваливай!
If you want it, okay. If you don't, turn around and beat it.
Согласен — хорошо, а если нет -разворачивайся и проваливай.
— You're fired, take your stuff right now and beat it!
Собирай свои вещи и проваливай.
What's left is all mine. Take what you want and beat it.
{C:$00FFFF}Берите, что хотите, и проваливайте.