и забили — перевод на английский

и забили — and scored

Мы поехали играть с «Ювентусом» в Турин, и забили им шесть голов.
We went and played against Juve in Turin and scored six goals!
В самую последнюю минуту он выбил мяч из собственных ворот, подрезал нападающего, избавляясь от защитников, и забил победный гол!
In the very last minutes, he took the ball from his own goalposts, down the wing, shaking off defenders, and scored the winning goal!
Как он поймал передачу и обошёл защитника — совсем как ты в третьем периоде финала конференции, когда ты принял пас и забил с линии подачи.
And he caught the breakaway and deked the defenseman? It was like your move in the third period of the conference finals when you tried that slapshot and scored from the blue line.
Да... и забил последний гол.
Yeah... and score the winning goal.
Наутро я пошел и забил больше всех голов в истории хоккейной команды.
The very next day, I went out and I scored more goals than anyone in the history of the hockey team.
advertisement

и забили — and beat

Поэтому вы его выследили и забили до смерти.
So you sought him out and beat him to death.
Они схватили одного из уполномоченных, Николаса Белло, сбросили его с лошади и забили до смерти палками.
They captured one of the Commissioners call Nicolas Bello. Pull him down from his hourse and beat him to death with their stave.
Ограбить бар Айрон и забить беззащитного парня до смерти.
Grab that iron bar and beat a defenceless bloke to death.
Так что прекращайте свою работу и забейте на это, чтобы мы смогли провести наш медовый месяц наедине.
So pack up your men in white and beat it so we can kick off our honeymoon in private.
Потом я оторву ему руку И забью его же рукой до смерти.
I'm gonna rip off his arm and beat him to death with it.
Показать ещё примеры для «and beat»...