analysis — перевод на русский

/əˈnæləsɪs/ Воспроизвести аудиопроизношение

«Analysis» на русский язык переводится как «анализ».

analysis — анализ

Thank you, Mr. Snell, for your intelligent analysis.
Спасибо, мистер Снелл, за ваш грамотный анализ.
I thought your analysis was very perceptive.
Ваш анализ был весьма глубоким.
Have all seismograph records and wave intensity analysis ready when I get there.
Просмотрите все записи сейсмографов, проведите анализ интенсивности волн, они должны быть готовы к моему возвращению.
Key among whose many vital functions will be the final analysis of the physical environment of the new planet.
Ключевым моментом при прибытии на новую планету будет заключительный анализ окружающей среды на пригодность её для жизнедеятельности человека.
Dr. McCoy making lab analysis to determine cause and antidote.
Д-р МакКой проводит лабораторный анализ, чтобы определить причину и найти лекарство.
Показать ещё примеры для «анализ»...
advertisement

analysis — проанализировать

I want these documents analysed, and duplicate the passport photo.
Я хочу проанализировать эти документы, и сделать дубликат фотографии паспорта.
Still, it was his idea to carry out the failure mode analysis.
Всё-таки это была его мысль — проанализировать режим сбоя.
You must commit the M-5 to handle its approach, the orbit, and then to analyse data regarding landing-party recommendations.
Вы должны позволить М-5 подойти к орбите и проанализировать данные в отношении рекомендаций по десанту.
I can relive some fateful minutes and analyse them.
Я могу вновь пережить несколько роковых минут и проанализировать их.
At least we can analyse this slime.
По крайней мере, мы можем проанализировать эту слизь.
Показать ещё примеры для «проанализировать»...
advertisement

analysis — анализировать

Enough analysis.
Хватит анализировать.
If it is a thinking molecule, it should analyse itself.
Если это мыслящая молекула, то она способна анализировать сама себя.
In this way, we shall force it to analyse itself on the printout.
Таким образом, мы заставим его анализировать самого себя и читать данные с компьютерной распечатки.
Analysing dreams is part of my job.
Анализировать сны — часть моей работы.
Why do we always have to analyse everything?
Почему мы должны все анализировать? Але?
Показать ещё примеры для «анализировать»...
advertisement

analysis — исследования

Our statistical analysis saw they had... neither the finance nor technology to implement it.
Наши исследования показали, что у них на это ни финансов, ни технологий.
Resume your analysis.
Возобновите исследования.
— They have completed their analyses.
— Они закончили их исследования.
The lander will beam signals back from the martian surface reporting the result of the remote soil and ice analysis.
Станция передаст сигналы с Марса И сообщит о результатах исследования почвы и льда.
Come on, tomorrow we will carry out further analysis on the remaining samples.
Но завтра мы продолжим исследования с оставшимися материалами.
Показать ещё примеры для «исследования»...

analysis — результаты анализа

The analysis was rather fascinating in a grim sort of way.
Результаты анализа вызывают невольное восхищение.
Eden, I want a seratonin metabolite analysis.
Эден, я хочу результаты анализа на уровень серотонина.
Fingerprint analysis ties them to one james doakes.
Результаты анализа отпечатков пальцев связывают эти орудия с Джеймсом Доаксом.
I have the preliminary results of the analysis you requested.
Я принес предварительные результаты анализа, который вы запросили.
Until we get that analysis, uh, Mr. Karp, Mr. Infeld, Consider yourself restrained. 500 yards from Mr. Jeffers.
Пока мы не получим результаты анализа, мистер Карп и мистер Инфелд, считайте, что вам запрещено приближаться к мистеру Джефферсу ближе 450 метров.
Показать ещё примеры для «результаты анализа»...

analysis — провести анализ

An analysis should prove interesting.
Интересно провести анализ.
All units are to be alerted for complete analysis of radiation and means found to neutralise it. The comet is highly dangerous.
Всем постам провести анализ радиации и найти средство ее нейтрализации.
No analysis due to insufficient information.
Недостаточно данных, чтобы провести анализ.
A further analysis needs to be done to determine exactly where she could have landed.
Далее нужно провести анализ чтобы определить где именно она могла приземлиться.
Let me run an analysis.
Дай мне провести анализ.
Показать ещё примеры для «провести анализ»...

analysis — экспертиза

Judging by the bullet analysis, we can determine that it was a revolver still used in the army.
Думаю, экспертиза пуль, обнаруженных на месте преступления, покажет, что стреляли из револьвера армейского образца.
Forensic analysis found that remote detonators were used in both bombings.
Судебная экспертиза выяснила, что использовали дистанционное управление для взрыва обоих бомб.
Toxicology analysis was performed and... three of these tests came back negative, one was disqualified for technical reasons, and one... tested positive for alcohol.
Была проведена токсикологическая экспертиза. Три образца дали отрицательный результат, один был дисквалифицирован по техническим причинам, и один дал положительный результат.
If not 150, as the analysis will show.
Экспертиза, скорей всего установит 150.
Forensic analysis indicates that the footage is genuine, no evidence of tampering.
Экспертиза подтвердила, что запись настоящая, её не подделывали.
Показать ещё примеры для «экспертиза»...

analysis — психоанализ

A traditional analysis seems superfluous and would take too long.
Традиционный психоанализ кажется ненужным, и займет слишком много времени.
— Are you in analysis?
На психоанализ ходишь?
Do you need analysis?
Вам нужен психоанализ?
Oh. Wow. Free analysis.
О. Вау. бесплатный психоанализ.
You went to med school and practiced analysis.
Ты же изучала психоанализ в медицинском.
Показать ещё примеры для «психоанализ»...

analysis — аналитического

Now turn it over to Grizz for analysis.
Теперь передай ее Гриззу для аналитического обзора.
AMF Analysis Company Headquarters
ШТАБ-КВАРИРА аналитического отдела АМСС
I know you're working with the CIA as an informant for the Office of Russian and European Analysis.
Знаю, что ты работаешь с ЦРУ в качестве информатора аналитического отдела по России и Европе.
Earl Lydecker, a Iow -Ievel State Department staffer who confessed to counterintelligence officers that he and Gault conspired to send U S. economic analysis documents...
Ёрл Лидекер, рядовой сотрудник Гос. департамента признавшийся контрразведчикам о том, что они с Голтом состояли в сговоре и поставляли экономические аналитические документы США...
And while they may appreciate your exhaustive analysis, we do not.
Может, они оценят ваши аналитические способности. А нам все равно.
Показать ещё примеры для «аналитического»...

analysis — аналитику

No. Uh, they have already done their analysis, and you will be fresh eyes.
Они уже провели свою аналитику а нам нужно ваше свежее суждение.
The incredible thing is, I'm paying for her analysis... she's making progress, and I'm getting screwed.
Невероятная вещь, я оплачиваю ее визиты к аналитику она делает успехи а я выпотрошен.
I'll be in the field, Charlie here can send me reports and analysis, and if I ever run out of toilet paper on the road...
Я буду работать на местности, Чарли отсюда сможет отправлять мне отчеты и аналитику, а если у меня вдруг в пути кончится туалетная бумага...
Bring up the malware analysis Raven did on Isabel's toy.
Подтяни аналитику Рэйвен по вирусу на игрушке Изабель.
My analysis as well, by the way.
Кстати, и мои аналитики тоже.
Показать ещё примеры для «аналитику»...