alpha — перевод на русский

/ˈælfə/ Воспроизвести аудиопроизношение

На русский язык «alpha» переводится как «альфа».

alpha — альфа

Midwich to Charlie Alpha.
Мидвич вызывает Чарли Альфа.
Hello, Charlie Alpha. This is Maj. Bernard speaking.
Чарли Альфа, говорит майор Бернард.
Five Zero Alpha to Charlo Charlo Egan, come in!
Пять Ноль Альфа Чарло Чарло Игану, приём!
Charlo Charlo Egan, this is Five Zero Alpha, can you read me?
Чарло Чарло Игану, это Пять Ноль Альфа, вы нас видите?
Five Zero Alpha?
Пять Ноль Альфа?
Показать ещё примеры для «альфа»...
advertisement

alpha — альфа-самец

For early humanity, what was mysterious and unexplained was so vast that only an equally vast higher being, an Alpha male in the sky, could fill that gap.
Для древних людей загадочного и необъяснимого было столь много что лишь всемогущее существо, Альфа-самец в небесах, могло объяснить эти загадки.
Patrick-— one in the middle-— alpha dog.
Патрик, тот, что посередине, — альфа-самец.
Yeah, my father is a so-called alpha male.
Да, мой отец — так называемый альфа-самец.
Look, the client needs an Alpha male on her team.
Послушай, клиенту нужен Альфа-самец в её команде.
Alpha male just like the others.
Альфа-самец как и другие.
Показать ещё примеры для «альфа-самец»...
advertisement

alpha — базы альфа

I thought the location of the Alpha site was secret.
Я думал местоположение базы Альфа было секретным.
Security of the Alpha site is a matter of joint concern.
Безопасность базы Альфа является вопросом взаимных интересов.
The disposition of our operatives has no bearing on the security of the Alpha site.
Но местонахождение наших шпионов никак не отгостится к безопасности базы Альфа.
Chances are it was Teyla who gave away the location of our alpha site to the Wraith.
Возможно, это Тейла, выдала местонахождение нашей базы Альфа Рейфам.
Major, I need you to keep searching for alternate alpha sites, just in case this fails.
Майор, мне нужно, чтобы вы продолжали искать альтернативные места базы Альфа, на всякий случай, если этот вариант провалится.
Показать ещё примеры для «базы альфа»...
advertisement

alpha — альфа квадрант

All that matters is the Alpha Quadrant will be safer with the Klingon Empire in control of Cardassia.
Имеет значение лишь то, что Альфа квадрант будет в большей безопасности, если Клингонская Империя будет контролировать Кардассию.
One week... and the Alpha Quadrant is ours.
Одна неделя... и Альфа квадрант наш.
Tell the reinforcements that the Alpha Quadrant awaits them.
Скажите войскам, что Альфа квадрант заждался их.
So, by attacking Cardassia, they think they're protecting the Alpha Quadrant from the Dominion.
Значит, атакуя Кардассию, они надеются защитить Альфа квадрант от Доминиона.
I want you to take the Defiant back into the Alpha Quadrant as soon as I've cleared the shuttle bay.
Отведите «Дефаент» в Альфа квадрант, как только я вылечу на шаттле.
Показать ещё примеры для «альфа квадрант»...

alpha — вожак

Maybe the alpha male was expecting me to be offered as a feast.
Может, вожак ожидал, что молодой предложит меня в качестве деликатеса.
Sadly, the alpha lion must cast out all failures.
Вожак должен изгнать слабака.
Yes, you are the Alpha, our leader.
Ты — наш вожак, наш лидер.
Then I'm no longer the alpha lion.
Тогда я больше не вожак.
You're alpha lion, Makunga.
Ты теперь вожак, Макунга.
Показать ещё примеры для «вожак»...

alpha — альфа-частицы

Do you know the speed at which plutonium emits alpha particles?
Знаете ли вы скорость, с которой плутоний излучает альфа-частицы?
Fortunately, Alpha Particles are highly trackable.
К счастью, альфа-частицы легко отследить.
Alpha Particles. Oof.
Альфа-частицы.
Links apple and alpha, synchronous and diverging...
Связывает яблоки и альфа-частицы, совместное и расходящееся.
Geiger calculated that only one in 8,000 alpha particles would do this.
√ейгер подсчитали, что только в одном из 8000 случаев альфа-частицы отлетают назад.
Показать ещё примеры для «альфа-частицы»...

alpha — в альфа-квадрант

With any luck, we should be back in the Alpha Quadrant in a matter of days.
Если нам повезёт, мы сможем вернуться в Альфа-квадрант в считанные дни.
Not yet, but if just one of them leads to the Alpha Quadrant...
Пока нет, но если хоть одна ведет в альфа-квадрант...
We simply want to return to the Alpha Quadrant.
Мы просто хотим вернуться в альфа-квадрант.
If they've got a replicator, it could mean the wormhole leads to the Alpha Quadrant and that someone's traveled through it.
Если у них есть репликатор, это может означать, что червоточина ведет в альфа-квадрант, и что кто-то через нее прошел.
Let's see if we can confirm that it leads to the Alpha Quadrant.
Посмотрим, действительно ли она ведет в альфа-квадрант.
Показать ещё примеры для «в альфа-квадрант»...

alpha — альфа-волны

When engrossed in playing a video game, the brain emits alpha waves.
Когда погружаешься в видеоигры, мозг начинает излучать альфа-волны.
His alpha waves are attenuating.
Его альфа-волны слабеют.
Alpha waves on the EEG ruled it out.
Альфа-волны на ЭЭГ исключают это.
Alpha waves increasing.
Увеличиваются альфа-волны. Изменение в поведении?
Alpha waves high, heartbeat fast, increased serotonin.
Альфа-волны высокие, учащенное сердцебиение, уровень серотонина повышен.
Показать ещё примеры для «альфа-волны»...

alpha — главным

It must be tough having two alpha dogs in one relationship.
Должно быть непросто, когда в отношениях оба за главного.
We have two alpha dogs in our relationship.
Ну мы с тобой тоже оба за главного.
Dogs and humans protect the Alpha.
Собаки и люди защищают главного.
I'm not the alpha here. She is.
Главный здесь не я, а она.
— Who's the alpha lion?
— Ну и кто тут главный?
Показать ещё примеры для «главным»...

alpha — высшего дракона

The alpha species.
Высшего дракона.
We will take down their alpha!
Мы победим их высшего дракона!
We need to draw the alpha out.
Нам нужно выманить высшего дракона.
Take down the alpha!
Победи высшего дракона!
Distract the alpha. Try to keep his focus off Toothless.
Отвлеки высшего дракона, чтобы он забыл о Беззубике.
Показать ещё примеры для «высшего дракона»...