альфа-самец — перевод на английский
Быстрый перевод слова «альфа-самец»
«Альфа-самец» на английский язык переводится как «alpha male».
Варианты перевода слова «альфа-самец»
альфа-самец — alpha male
Но, в отсутствие Алекса, как альфа-самец, я обрёл себя.
But in the absence of Alex, the alpha male, I have come into my own.
Для древних людей загадочного и необъяснимого было столь много что лишь всемогущее существо, Альфа-самец в небесах, могло объяснить эти загадки.
For early humanity, what was mysterious and unexplained was so vast that only an equally vast higher being, an Alpha male in the sky, could fill that gap.
Ну, Отряд новобранцев — группа не особо удачливых мужчин, кучка неудачников, в которую пришел альфа-самец и... Ну понимаете. Что случилось потом?
Well, the Awkward Squad are a group of non-achieving men, a bunch of losers, in comes the Alpha Male and, you know, what happened then?
Мои усилия сделать из тебя альфа-самца бесполезны, пока ты обливаешься слезами.
My efforts to establish you as the alpha Male were not aided by you bursting into tears.
Это, класс — классический пример собаки, которой по глупости позволили считать себя альфа-самцом стаи. И поэтому он никогда не будет счастливым животным.
This, class, is a classic example of a dog... who has foolishly been allowed to believe... he is the alpha male of the pack... and therefore, he can never be a happy animal.
Показать ещё примеры для «alpha male»...
advertisement
альфа-самец — alpha
Неизвестный — лишенный мужской силы альфа-самец с обсессивно-компульсивным уровнем контроля своего поведения.
This unsub is an emasculated alpha male with a near obsessive-compulsive level of control in his behavior.
А когда это случится, альфа-самец подтвердит свой авторитет, и тогда Стефани Уилсон станет объектом агрессии.
And when that happens, the Alpha will have to reassert his authority, and Stephanie Wilson will be the object of his aggression.
Прямо альфа-самец.
Very alpha.
Должен признаться тебе идет быть альфа-самцом.
I have to confess, this alpha thing suits you well.
Кумар, новый альфа-самец стаи, прижимается к Майе и их новорождённой дочке.
Kumar, now the alpha of the troop, snuggles against Maya and their brand new baby girl.
Показать ещё примеры для «alpha»...
advertisement
альфа-самец — alpha dog
Патрик, тот, что посередине, — альфа-самец.
Patrick-— one in the middle-— alpha dog.
Так они чувствуют себя в безопасности, будто их боятся, будто они альфа-самцы.
Now, they feel safe up there, feared, like, the alpha dog.
Альфа-самец.
Alpha dog.
Ну что, пойдем, поговорим с альфа-самцом.
Let's go talk to the alpha dog.
Ему постоянно нужно показывать, что он альфа-самец.
He needs to constantly establish he's the Alpha dog.
Показать ещё примеры для «alpha dog»...