almost got — перевод на русский

almost got — почти

To think I almost got excited by Mr. Jinnah when all this was awaiting me.
Подумать только, м-р. Джинна почти воодушевил меня когда вот это всё меня здесь ожидало.
You almost got it.
Почти!
Almost got it.
Почти всё.
I almost got killed, Dee!
Я почти умер, Ди. Честное слово!
I almost got him killed.
Я почти убила его.
Показать ещё примеры для «почти»...
advertisement

almost got — чуть не убили

We almost got killed.
Нас чуть не убили.
You almost got me killed.
Меня чуть не убили из-за тебя.
You almost got killed.
Тебя чуть не убили.
Last time I researched the Luthors, Lex almost got killed.
Последний раз когда я изучала Лутеров, Лекса чуть не убили.
Dean: we almost got dad killed.
Дин: Отца чуть не убили из-за нас.
Показать ещё примеры для «чуть не убили»...
advertisement

almost got — почти получилось

Come on. We almost got it.
Почти получилось.
Okay, we almost got it.
Ладно, почти получилось.
Well... I almost got ya.
Да уж... почти получилось.
Aw, ya almost got it.
Почти получилось.
Ya almost got it.
Почти получилось.
Показать ещё примеры для «почти получилось»...
advertisement

almost got — почти поймали

Oh, I almost got him.
Я его почти поймал.
You almost got her. Keep going.
Я почти поймал ее, поднажмите.
Almost got you.
Почти поймал! Почти!
Almost got him!
Почти поймал его!
— I almost got it, grandma.
— Я почти поймал его, бабушка.
Показать ещё примеры для «почти поймали»...

almost got — почти достал

Almost got me a nigger.
Почти достал себе нигера.
Right... You almost got me.
Точно... ты почти достал меня.
GUNN: Almost got it.
Подожди, почти достал.
I almost got it!
Я почти достал!
I almost got him.
Я почти достал его.
Показать ещё примеры для «почти достал»...

almost got — почти убили

I told him that you took me out demon fighting... and, uh, almost got me killed.
Я рассказал ему, что ты забрал меня сражаться с демоном и... меня почти убили.
Some lady almost got me killed.
Некоторые дамы почти убили меня.
— We almost got killed.
— Нас почти убили.
DiNozzo almost got killed.
ДиНоззо, почти убили.
That almost gets her killed.
Поэтому ее почти убили.
Показать ещё примеры для «почти убили»...

almost got — чуть не поймали

I almost got caught.
Меня чуть не поймали.
The last time I saw him, the cops almost got us.
В последний раз я видел его, когда полицейские чуть не поймали нас.
I almost got caught today.
Меня чуть не поймали сегодня.
You almost got caught just looking at the safe.
Тебя чуть не поймали, пока ты лишь смотрела на сейф.
We almost got caught.
Нас чуть не поймали.
Показать ещё примеры для «чуть не поймали»...

almost got — почти получила

I know you are having all these emotions because she hired a gigolo and almost got you.
Я знаю, что у тебя все эти эмоции, потому что она наняла жигало и почти получила тебя.
You almost got shot in the face.
Ты почти получила пулю в лицо.
Did you tell Paige that she almost got two Emilys for the price of one?
Ты рассказала Пейдж о том, что она почти получила две Эмили по цене одной?
You almost get a point back for that one, Mother.
Ты почти получила очки за это, мама.
You know, I almost got a scholarship to play in college.
Я почти получила в колледже спортивную стипендию.
Показать ещё примеры для «почти получила»...

almost got — чуть не попался

Almost got me.
Чуть не попался.
I almost got caught twice already.
Я чуть не попался уже дважды.
Last night, Iljimae almost got caught.
Прошлой ночью Иль Чжи Мэ чуть не попался.
I almost got caught on the inside coming out.
Я чуть не попался на внутри выходит наружу.
I almost got caught tonight."
Я чуть не попался сегодня "
Показать ещё примеры для «чуть не попался»...

almost got — почти готово

Okay. Almost got it.
Хорошо, почти готово.
Almost got it.
Почти готово.
— I've almost got it.
— Уже почти готово.
I've almost got it!
Уже почти готово!
I almost got it. Don't stop. Don't stop!
Почти готово, не останавливайся, не останавливайся!
Показать ещё примеры для «почти готово»...