почти получилось — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «почти получилось»
почти получилось — almost had it
Отец, у вас почти получилось. «Вопрос»!
Come on, you almost had it! «That»!
О-о! Почти получилось.
You almost had it.
Нет, у вас почти получилось.
You almost had it.
— У тебя почти получилось.
— You almost had it.
В этот раз у нас почти получилось.
We almost had it this time.
Показать ещё примеры для «almost had it»...
advertisement
почти получилось — almost got it
Почти получилось, только дайте мне секунду.
— Almost got it.
У тебя почти получилось.
Oh, you almost got it.
У тебя почти получилось, Джордж.
Y-you almost got it, george.
У меня почти получилось.
— No! I almost got it.
У нас почти получилось.
Almost got it .
Показать ещё примеры для «almost got it»...
advertisement
почти получилось — so close
Почти получилось.
So close.
Почти получилось!
Oh! So close!
Ведь почти получилось!
We were so close!
У нас почти получилось, Мэри Маргарет.
We were so close, Mary Margaret.
— Почти получилось.
— We are so close.
Показать ещё примеры для «so close»...
advertisement
почти получилось — almost worked
Все почти получилось.
It almost worked.
У них почти получилось.
It almost worked.
И почти получилось.
It almost worked, too.
Почти получилось.
Almost worked.
Что почти получилось, только вот, посмотри.
And it almost worked except for this.
Показать ещё примеры для «almost worked»...
почти получилось — almost made it
У меня почти получилось.
We almost made it.
Почти получилось.
You almost made it.
Почти получилось.
Almost made it.
В то воскресенье, когда мы пытались сбежать после изучения Библии, у нас почти получилось.
That Sunday when we tried to run away after Bible study, we almost made it.
У нас почти получилось, Клаус.
We'd almost made it, Klaus.
почти получилось — nearly there
У меня почти получилось.
Nearly there.
— Но у меня уже почти получилось.
But I'm nearly there.
У меня почти получилось.
I nearly did.
— Вот спасибо, Том, у меня почти получилось.
— All right, Tom, I nearly had it.
Минутку, почти получилось.
— Just a minute. I'm nearly there.