almost had it — перевод на русский

almost had it — даже поверил

You know, for a moment there, you almost had me believing you!
Знаешь ли, на мгновение, я чуть не поверил тебе!
You almost had me taken in for a minute. Go on.
Я чуть было не поверил вам...
For a while, he almost had me believing the prosecution had a case.
На некоторое время я даже поверил ему, что это заговор.
advertisement

almost had it — почти

And now... a woman. I almost had her...
Я почти был с ней...
You almost had me figured right, Mama, except for one thing.
Вы почти всё правильно рассчитали, мамаша, кроме одной вещи.
advertisement

almost had it — другие примеры

You almost had me, sister, because you almost told me the truth.
Ты почти заполучила меня, сестрица, потому что рассказала почти правду.
Couple times he almost had me.
Пару раз чуть не достал меня.
Look, I almost had him a couple of times.
Слушайте, я почти достал его пару раз.
We almost had him.
Мы его почти взяли.
You almost had me scared.
Чуть не испугал меня.
Показать ещё примеры...