all-time low — перевод на русский

«All-time low» на русский язык переводится как «исторический минимум» или «самый низкий уровень».

all-time low — не уберу

I won't lower the screens.
Я не уберу экраны.
That you can, sir, but I won't lower the screens.
Можете, сэр, но я не уберу экраны.
advertisement

all-time low — не опускайте

Don't lower your eyes.
Не опускайте взгляд.
Don't lower your eyes.
Не опускайте глаза.
advertisement

all-time low — из низшего

At home you are well o. Saved the miseries o labor and hardships o mankinds lower state.
Там ты защищен от всех невзгод и лишений низшего сословия.
George comes from the so-called lower class, Dexter, the upper. Well?
Джордж вышел из низшего общества, Декстер — из высшего.
advertisement

all-time low — не опустил

Mr Harper, we've lowered our weapons.
Мистер Харпер, мы опустили оружие.
If Quark hadn't lowered his head...
Если бы Кварк не опустил голову в последний миг...

all-time low — не опустится

I won't lower my standards to begging.
Я не опущусь до попрошайничества.
He wouldn't lower himself to speak English. Would you, Stab?
Он не опустится до того, чтобы говорить по-английски.

all-time low — не снизит

Just for you, we've lowered our rates to 40 cents a minute,... ..two ninety-nine for the first minute, all long-distance rates apply.
Только для тебя, Марти, мы снизили расценки до сорока центов в минуту, за первую — два девяносто девять, потом по сорок.
Gee, I hope this doesn't lower your opinion of me.
Чёрт, надеюсь, это не снизит твоё мнение обо мне.

all-time low — другие примеры

We won't lower ourselves.
Не будем унижаться.
If you ain't the lowest, dirtiest, meanest...
ты самый низкий, грязный, жадный...
'Slightly low on glide path. Ease it up a little.
Немного снизьтесь по глиссаде Расслабьте.
He likes to cold-deck low, eights or nines.
Он любит играть мелкими, восьмерками или девятками.
And he didn't lower it.
И он ее не понизил.
Показать ещё примеры...