all righty — перевод на русский

all righty — хорошо

All righty!
Хорошо!
All righty, smile.
Хорошо, улыбочка.
All righty. Bye-bye.
Хорошо, До свидания.
— All righty!
— Хорошо.
All righty, then.
Хорошо.
Показать ещё примеры для «хорошо»...
advertisement

all righty — ладненько

All righty then.
Ну, ладненько.
— All righty.
— Ладненько. — Хорошо.
All righty then.
— Ну, ладненько.
Right. All righty.
Ладненько.
OK. All righty.
Ладненько.
Показать ещё примеры для «ладненько»...
advertisement

all righty — ладно

All righty, then.
Тогда, ладно.
All righty.
— Ладно.
All righty then.
Что ж, ладно.
All righty.
Ладно.
All righty, folks.
Ладно, народ.
Показать ещё примеры для «ладно»...
advertisement

all righty — отлично

All righty!
Отлично!
— All righty!
— Отлично!
— All righty.
— Отлично.
All righty.
Отлично.
Okay, all righty.
Ок, отлично.
Показать ещё примеры для «отлично»...

all righty — ну ладно

All righty.
— Ну ладно.
All righty, Mr Smarty Pants.
— Это я. — Ну ладно, умник.
All righty, then.
Ну ладно.
All righty, then. You have a nice day.
Ну ладно, хорошего дня.
All righty.
Ну ладно.
Показать ещё примеры для «ну ладно»...

all righty — ладушки

Well, all righty.
Ну ладушки.
All righty.
Ладушки.
— All righty!
— Ладушки!
All righty then.
Тогда, ладушки.
All righty then.
Ладушки тогда.
Показать ещё примеры для «ладушки»...

all righty — отличненько

— All righty.
— Отличненько.
All righty then.
Да уж, отличненько.
All righty.
Отличненько.
— Yeah! — All righty.
Отличненько.
Whoo! All righty.
Отличненько.
Показать ещё примеры для «отличненько»...

all righty — ну

All righty. My turn.
— Ну... теперь моя очередь...
All righty, then.
Ну, тогда, здорово.
All righty, then.
Ну что же.
All righty, then.
Ну что же, тогда.
All righty then.
Ну что же.
Показать ещё примеры для «ну»...

all righty — ну хорошо

All righty.
О, ну хорошо.
All righty. All right, thanks.
Ну хорошо, мне пора, Майк.
All righty, then, Francine.
Ну хорошо, Франсин.
All righty.
Ну хорошо.
All righty, then.
Ну хорошо, потом. Давай посмотрим.