academy — перевод на русский

/əˈkædəmi/ Воспроизвести аудиопроизношение

На русский язык «academy» переводится как «академия».

academy — академии

This is what the State Academy thinks of .. Your son.
Вот табель твоего сына в академии доктора Стегга.
You are no longer a member of my academy.
Вы больше не работаете в моей академии.
Gentlemen of the Stegg Academy. And you my dear parents.
Учащиеся академии, и вы, мои дорогие родители.
We rounded out our apprenticeship at an exclusive dramatics academy.
Мы стажировались в престижной театральной академии.
Member of the Academy of Science, Nurse Frog.
— Член Академии наук фельдшерица Жаба.
Показать ещё примеры для «академии»...
advertisement

academy — школу

I studied criminology in college... -Then I saw an ad for the Police Academy.
Я изучала криминологию в университете, потом увидела объявление о наборе в школу полиции.
The oath I took at the sorcery Academy.
Я подписал эту клятву, когда поступал в школу магов.
I have to go to academy.
Я лучше пойду в школу.
You founded chambers academy to meet the needs of every student.
— Ты основала школу для того, чтобы учитывать потребности каждого.
Well, you can't come by the dancing academy no more, huh?
Ну, в школу танцев ты больше не можешь ходить, да?
Показать ещё примеры для «школу»...
advertisement

academy — оскар

You should get a fucking Academy Award for the shill work you do.
Да ты за свою работу можешь на «Оскар» рассчитывать.
But the real heavyweight on the set is five-time Academy Award winner Kirk Lazarus.
Нонастоящимтяжеловесомсчитается обладательпремии Оскар Кирк Лазарус.
Where is her Academy Award?
Где ее Оскар?
Uh, Academy Award for best wet, shirtless performance?
Оскар за лучшее выступление без рубашки?
The dude has an Academy Award.
У чувака есть Оскар.
Показать ещё примеры для «оскар»...
advertisement

academy — киноакадемии

The Film Academy library.
Библиотека киноакадемии.
And tonight, their creator, and the newest member of the Film Academy faculty, is here to share them with you.
И сегодня, их создатель, И новый член Киноакадемии, Он здесь и представит их вам.
Both nominated for academy awards!
Оба номинированы на премию Американской киноакадемии!
He just won the Academy Award.
Он только что получил награду киноакадемии.
Then I try to give up, listen to my daddy's advice, then I work really hard, knock it out of the park and then thank you at the Academy Awards!
Когда я хотела все бросить, я начала тяжело работать по совету отца, пробивая все стены и потом: «Большое спасибо Киноакадемии»!
Показать ещё примеры для «киноакадемии»...

academy — учились в академии

He and the general were at the academy together.
— Они с генералом вместе учились в академии.
At the academy, we worked Area 6 together.
Мы вместе учились в Академии, потом работали на 6-м участке.
They went through the academy together.
Грязная история. Они вместе учились в Академии.
Agent Mills and I were at the academy together.
Мы с агентом Миллс вместе учились в академии.
Trained at the academy together.
Вместе учились в академии.
Показать ещё примеры для «учились в академии»...

academy — в полицейской академии

All they ever taught us in the academy was how to do paperwork.
Всё, чему нас когда-либо учили в полицейской академии, это как заполнять бумаги.
I'm gonna use my police academy training to figure out what happened here.
Я собираюсь использовать мои знания, полученные в полицейской академии,чтобы выяснить, что здесь произошло.
I took the sergeant's test, scored pretty high, but not high enough, and Lieutenant Hoskins, we went through the academy together.
Я сдал экзамен на сержанта, получил неплохие оценки, однако, недостаточно высокие, и лейтенант Хоскинс, с которым мы вместе учились в полицейской академии...
He took the LAPD Academy entrance exam twice, scored extremely high, but was never admitted due to psychological issues.
Он дважды сдавал вступительный экзамен в Полицейскую академию Лос-Анджелеса, с отличными результатами, но к обучению допущен не был из-за психических проблем.
We graduated from the academy together.
Мы вместе окончили полицейскую академию.
Показать ещё примеры для «в полицейской академии»...

academy — закончил академию

Abue la... I went to Culinary Academy.
О чем ты говоришь! Я же закончил Академию кулинарии. Я знаю.
Since the day I left the academy.
Как закончил академию.
Oh, since I got out of the academy.
С тех пор, как закончил академию.
I know. I haven't had a boilermaker since the academy.
Я не делал коктейли с тех пор, как закончил академию.
Look, I'm four months out of the academy, man.
Слушай, я закончил академию четыре месяца назад.
Показать ещё примеры для «закончил академию»...

academy — оскара

Oliver Stone won an Academy Award.
Оливер Стоун получил Оскара.
Who won the Academy Award for best actor in 1981?
— Кто получил «Оскара» как лучший актёр в 1981-м году?
With Academy Award-level conviction, he said that he was upset about the banker bailout which his own Chief of Staff, Rahm Emmanuel, another former Wall Street executive, had engineered.
С убедительностью, достойной Оскара, он сказал, что расстроен финансовой помощью банкирам, которая была придумана главой его администрации, Рэмом Эммануелем, еще одним прежним руководителем с Уолл Стрит.
Connery won an Academy Award for that.
Коннери получил Оскара за него.
Any one of you prudes ever sleep with an Academy Award winner?
Кто-нибудь из вас, скромников, когда-нибудь спал с лауреатом Оскара?
Показать ещё примеры для «оскара»...

academy — училище

— Like a military academy.
— Как военное училище.
Took about 15 minutes of my first day at the Naval Academy.
Я получил его в первые же четверть часа. В лётном училище.
Circus academy?
Цирковое училище?
It's a military academy, not a social club.
Это военное училище, а не общественный клуб.
The Imperial Military Academy!
Императорского военного училища!
Показать ещё примеры для «училище»...

academy — учебное заведение

Your academy was in cahoots with the IDF.
Ваше учебное заведение было в сговоре с Армией обороны Израиля.
I can reassure you, without a doubt, that if we discover anything to support that claim, I will condemn the academy without reservation.
Я уверяю, без толики сомнения, что если мы обнаружим что-то, что это подтвердит, я без возражений обвиню учебное заведение.
You see, I think it's all connected — your sister's kidnapping, the child's kidnapping, your academy.
Видите ли, я думаю, что это все связано: похищение вашей сестры, похищение ребёнка, ваше учебное заведение.
Your sister's kidnapping, the child's kidnapping, your academy — I think it's all connected.
Похищение вашей сестры, похищение ребёнка, ваше учебное заведение — я думаю, что это все связано.
To get your sister out of Gaza, the Israelis nailed you for a sniffer on your cables and a listening unit within your academy.
Что они делают? Чтобы вытащить вашу сестру из Газы, израильтяне принудили вас установить сниффер и создать отдел прослушки в вашем учебном заведении.
Показать ещё примеры для «учебное заведение»...