закончил академию — перевод на английский

закончил академию — graduated the academy

Я пожимал ему руку, когда закончил академию.

I shook his hand once when I graduated the academy.

Он пару месяцев назад закончил Академию.

He just graduated the Academy a couple months ago.

он сказал, что только закончил академию.

He told me he graduated the Academy,

На этой неделе вы закончили академию, вот что вы сделали.

You graduated the academy this week, that's what you did.

Нет, я имею в виду, если только кто-то предупредил бы тебя оторваться от него когда вы закончили академию с этим супергорячей девушкой

No, I mean, if only someone would have warned you to break away from him when you graduated the academy with that superhot girlfriend.

Показать ещё примеры для «graduated the academy»...

Когда она закончила Академию, я стал ее инструктором.

When she got out of the Academy, I was her T.O.

С тех пор, как закончил академию.

Oh, since I got out of the academy.

Я коп, она коп. Она полтора года назад закончила академию.

I'm a cop, she's a cop! She's a year and a half out of the Academy, you got her driving around town with a dead killer in the car!

Я не делал коктейли с тех пор, как закончил академию.

I know. I haven't had a boilermaker since the academy.

Слушай, я закончил академию четыре месяца назад.

Look, I'm four months out of the academy, man.

Показать ещё примеры для «academy»...

Я закончил Академию.

What happened is I graduated.

Так, Макгайер закончил Академию флота в числе 1% лучших.

Okay, McGuire graduated top 1% from the Naval Academy.

Тереза Колвин закончила академию первой из ее класса и стала детективом намного быстрее, чем кто-либо за всю историю.

Teresa Colvin graduated first in her class and made detective faster than anyone in memory.

Отец закончил академию святого Георгия в 75-м.

Dad graduated from St. George's '75.

Я бы не смог закончить академию без вашей помощи.

I would not have been able to graduate without your help.

Показать ещё примеры для «graduated»...