about two — перевод на русский

На русский язык «about two» переводится как «примерно два» или «около двух».

about two — примерно два

That was about two years ago.
А это примерно два года назад.
About two hours ago.
— Примерно два часа назад. — Два...
Tuvok, Vorik and Jurot died in a shuttle crash about two months ago.
Тувок, Ворик и Джурот погибли при крушении шаттла примерно два месяца назад.
So I was a Catholic for about two, two and a half years, something like that.
Так что я был католиком примерно два, два с половиной года, что-то вроде того.
So what, about two kilos?
Так что, примерно два килограмма?
Показать ещё примеры для «примерно два»...

about two — около двух

Oh, about two ounces.
Около двух унций.
Oh, about two hours.
Около двух часов.
You wrote a prescription for her about two weeks ago — sleeping pills.
Вы выписали ей рецепт на снотворное, около двух недель тому назад.
About two hours ago a young woman died in the infirmary.
Около двух часов назад в больнице умерла девушка.
Got caught with the wrong brand of cigarettes in the headlines about two years ago?
Был поймана с неправильными сигаретками, засветилась в заголовках газет около двух лет назад?
Показать ещё примеры для «около двух»...

about two — пару

— Yeah, about two, three years ago.
Пару лет назад. Когда вы ещё встречались.
— No, this was about two months ago.
— Нет, это было пару месяцев назад.
He regained consciousness about two hours ago.
Он пришел в сознание пару часов назад.
Bunch of kids held a rave in the boiler room about two months back.
Какие-то детишки шалили в бойлерной пару месяцев назад.
It looks like I can save about two hours.
Похоже, что я мог бы сэкономить пару часов.
Показать ещё примеры для «пару»...

about two — часа два

It goes on for about two hours, and 400 pigs are pushed on.
И это идет два часа. И четыреста свиней.
Been waiting about two hours.
Ждал два часа.
And howard, you need to get rid of leonard for about two hours.
Ховард, ты должен избавиться от Леонарда — на два часа.
I had to hang about two hours here to see you.
Я ждала вас два часа.
I got an urgent text about two hours later.
Я получил срочную смску два часа спустя.
Показать ещё примеры для «часа два»...

about two — двое

This is about two people who love each other. blair and chuck?
— Двое людей любят друг друга. — Блэр и Чак?
I want every single movie there is about two people falling in love.
— Я хочу все фильмы, где двое людей влюбляются.
I don't get it, Johnny, about these two other guys.
Я не понял, Джонни. Двое других?
We're making house-to-house inquiries about two missing children. Sarah:
Мы опрашиваем всех соседей, двое детей пропали.
You need to think about the two of you.
А тебе нужно думать о вас двоих.
Показать ещё примеры для «двое»...

about two — примерно

It must have been about two years ago now.
Это случилось примерно 2 года назад.
That would put it about two jumps from Babylon 5.
От туда примерно 2 гиперпрыжка до Вавилона 5.
Closest one is about two hours from here.
До ближайшей из них отсюда примерно 2 часа.
You can see him in the recovery room in about two hours.
Вы увидитесь с ним в послеоперационной примерно через 2 часа.
— About two weeks.
Примерно через 2 недели.
Показать ещё примеры для «примерно»...

about two — где-то через две

Oh, about two dozen.
Где-то две дюжины.
Walter, we've got about two minutes before this crime scene washes away.
Уолтер, у нас есть где-то две минуты потом наше место преступления смоет водой.
In about two hours.
Где-то через два часа.
He has about two hours... before the gas creeping into his nervous system... begins to break down his body tissue... and he begins to bleed from every orifice he has.
Где-то через два часа... газ просочится в его нервную систему... и начнет уничтожать ткани его организма... тогда из всех отверстий твоего сына хлынет кровь.
Well, not tomorrow, perhaps, but we'd like you to be ready to open in about two weeks.
Ну, возможно, не завтра, но мы хотели бы, чтобы вы были готовы открыться где-то через две недели.
Показать ещё примеры для «где-то через две»...

about two — приблизительно два

Well, of course, I care about two million dollars.
— Хорошо, конечно, меня заботит приблизительно два миллиона долларов.
The surgery should take about two hours.
Операция должна занять приблизительно два часа.
About two years.
Приблизительно два года.
The stuff is like razor blades-— about two inches long and there's one of these every two inches.
Колючая проволока с острыми шипами приблизительно два дюйма длиной на расстоянии в два дюйма.
There's a structure of some kind and... some energy readings about two kilometers south of here.
Рядом какое-то сооружение и... признаки присутствия энергии. Приблизительно два километра к югу отсюда.
Показать ещё примеры для «приблизительно два»...

about two — пару минут

He probably lived about two minutes before he bled out.
Должно быть, он прожил еще пару минут, прежде чем истек кровью.
About two more minutes.
Еще пару минут.
Well, you usually finish those in about two minutes.
Ну обычно ты ее заканчиваешь за пару минут.
I'm going out in about two minutes.
Я собираюсь уходить через пару минут.
We're going to try rematerializing their patterns in about two minutes.
Мы попытаемся рематериализовать структуры через пару минут.
Показать ещё примеры для «пару минут»...

about two — две минуты

Now, you got about two minutes to do your damage and get the hell out of here.
У тебя две минуты. Набей сумку и смывайся.
Well, my show, in about two minutes.
Начать через две минуты мою программу.
Oh, I'd like to be your mother for just about two minutes.
Я бы хотела стать твоей мамой хотя бы на две минуты.
You haven't said anything for about two minutes.
Вы молчите уже две минуты.
I'd say you've got about two minutes.
Думаю, у вас минуты две в запасе.
Показать ещё примеры для «две минуты»...