две минуты — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «две минуты»
две минуты — two minutes
Тогда ждать еще две минуты.
Then we have two minutes to wait.
— Две минуты, моя дорогая.
— Two minutes, my love.
Но эти два года сократятся до двух минут...
We can condense those two years to two minutes...
Это займёт всего две минуты.
It will only take two minutes.
Поспеши, у тебя всего две минуты.
Get going. You only got about two minutes.
Показать ещё примеры для «two minutes»...
advertisement
две минуты — minutes
— У меня было всего две минуты.
— I only had 2 minutes.
Приближаемся к отметке тридцати двух минут и двадцати одной секунды до пуска.
Were coming up on T-minus 32 minutes. 21 seconds... mark.
Но ведь мы опоздали всего на две минуты!
We were late, but only ten minutes!
Если выпустим в систему вентиляции атмосфера будет отравлена через две минуты.
Once released into the air-processing system it will poison the atmosphere within minutes.
Сэр, магазин закрывается через две минуты.
Sir, the store is closing in 2 minutes.
Показать ещё примеры для «minutes»...
advertisement
две минуты — two more minutes
— Да. Надо подождать еще две минуты, сэр.
About two more minutes, chief.
У вас есть ещё две минуты, чтобы сообщить прибывающему самолёту, чтобы он ожидал у внешнего радио-маркера.
You have two more minutes to advise inbound aircraft to hold at their outer radio marker.
Ещё одна бочка, Ещё две минуты.
One more barrel, two more minutes.
Две минуты, и мы начинаем.
Two more minutes and then we go.
— Еще около двух минут.
— About two more minutes.
Показать ещё примеры для «two more minutes»...
advertisement
две минуты — two
Пять минут назад было две минуты.
It was two minutes five minutes ago.
У меня маппеты через, похоже, две минуты, но я хотела...
I got Muppets in two, but I...
К редактору через две минуты.
Editorial in two.
Две минуты! А значит, двое, почти трое должны умереть.
Which means two people, almost three, have to go.
Буду у тебя через две минуты.
Be there in two.
Показать ещё примеры для «two»...
две минуты — two-minute
Раунд — две минуты.
Two-minute rounds.
После двух минут разговора они перекрыли нам кислород?
After a two-minute hearing, they stick a fork in us?
Мои две минуты стоят 500 лир. И это не все. Я плачу 50 лир за каждый прогон рекламы.
My two-minute ad cost me 500 lira.
Была заминка в две минуты и 16 секунд...
At one point, there was a two-minute, 16-second delay.
Перекличка каждые две минуты.
Everyone check in at two-minute intervals.
Показать ещё примеры для «two-minute»...
две минуты — two minutes away
Деньги в двух минутах от тебя.
The money is two minutes away.
— В двух минутах отсюда лес Бен Шемен, потренируемся там.
Two minutes away, Ben Shemen, we can practice there.
Копы будут через две минуты.
Cops are two minutes away.
Моя жена придет через две минуты.
My wife is two minutes away.
Смотри, она живёт примерно в двух минутах отсюда.
Look, she lives, like, two minutes away.
Показать ещё примеры для «two minutes away»...
две минуты — two minutes left
Сейчас без двух минут четыре.
There are two minutes left.
— Чуть больше двух минут до конца встречи, и мы, наконец, видим игру!
With just over two minutes left to be played, this has turned into a game.
У тебя только две минуты.
You have about two minutes left.
У нас две минуты!
Two minutes left!
О, мистер Уайт. Прошло только две минуты.
Only two minutes left.
Показать ещё примеры для «two minutes left»...
две минуты — two mikes
Две минуты!
Two mikes!
Две минуты до запуска.
Two mikes to launch.
Беспилотник в двух минутах от цели.
We're Mary in two Mikes.
Две минуты и мы все.
Two Mikes and we're through.
Будем на связи, через две минуты.
Make contact when you're two mikes out.
Показать ещё примеры для «two mikes»...
две минуты — couple of minutes
Подожди две минуты, хорошо?
A couple of minutes, will ya?
Его память держала информацию всего две минуты.
He can only remember things for a couple of minutes.
Каждые две минуты он выходит из очереди и идёт в туалет.
Every couple of minutes he gets out of line to go to the bathroom.
Патологоанатомы считают, что это все длилось около двух минут.
Pathologist reckons it was all over in a couple of minutes.
Я зашла на две минуты.
I've only popped in for a couple of minutes.
Показать ещё примеры для «couple of minutes»...
две минуты — two minutes ago
Ты знаком со мной две минуты, и уже меня шантажируешь.
You only met me two minutes ago, and here you are, already blackmailing me.
— Две минуты как.
Two minutes ago.
Уже целых две минуты, как наступило Рождество.
As of two minutes ago, it is now Christmas.
Двумя минутами раньше, Найкс выигрывал 14 очков... сейчас всего два.
Two minutes ago, the Knicks are ahead 14 points... and now they're ahead two points.
На Си-эн-эн новость висит как две минуты.
It's on CNN as of two minutes ago.