couple of minutes — перевод на русский

couple of minutes — пару минут

For a couple of minutes.
— Да, пару минут.
Give me a couple of minutes to clear out the room.
Дай мне пару минут, чтобы очистить комнату.
— We met a couple of minutes ago.
— Мы познакомились пару минут назад.
She left a couple of minutes ago.
Ушла пару минут назад.
Outside the door. Out in the hall a couple of minutes ago.
За дверью в коридоре, пару минут назад.
Показать ещё примеры для «пару минут»...
advertisement

couple of minutes — несколько минут

I only got a couple of minutes.
Я займу несколько минут.
He was here a couple of minutes ago.
Он был здесь несколько минут назад.
Maybe we should spend a couple of minutes together.
Успокойся. Может, нам стоит побыть вместе несколько минут.
It was before I got the first visor and it was only a couple of minutes before my parents found me and pulled me out and nobody got hurt, but...
Это было до того, как я получил свой первый визор и это длилось всего несколько минут, до того, как родители нашли меня и вытащили оттуда. Никто не пострадал, но...
I tell you that was the longest couple of minutes of my life.
Я могу сказать... что это были самые длинные несколько минут в моей жизни.
Показать ещё примеры для «несколько минут»...
advertisement

couple of minutes — ещё пару минут

Just a couple of minutes here will have nothing to breathe.
Еще пару минут и здесь нечем будет дышать.
We got a couple of minutes, okay?
Нам нужно еще пару минут, хорошо?
Just a couple of minutes.
Еще пару минут, ладно?
I've bought us a couple of minutes, so get that radio workin', okay?
Я купил нам ещё пару минут работы радиосвязи. Скорее, скорее!
Yeah, I'm looking at her now, but you've got to give me a couple of minutes.
Да, я прямо сейчас на неё смотрю, но вы должны дать мне ещё пару минут.
Показать ещё примеры для «ещё пару минут»...
advertisement

couple of minutes — через минуту

Yeah, that'll pass once you fall asleep, which should be in a couple of minutes.
Этo пpoйдет, кaк тoлькo зacнeшь чepeз пapy минут.
I know this looks bad, but we'll be out of here in a couple of minutes.
Bce нe oчeнь oптимистичнo, нo мы выбepeмcя, чepeз пapy минут.
Okay. I'll take a look. Couple of minutes.
Я подойду через минуту.
We'll have you outta there in a couple of minutes.
Мы вытащим вас через минуту
Another couple of minutes on your clothes, honey.
Eщe пapa минут, милaя, и oдeждa бyдет cухая.
Показать ещё примеры для «через минуту»...