two minutes — перевод на русский

two minutes — две минуты

Then we have two minutes to wait.
Тогда ждать еще две минуты.
— Two minutes, my love.
— Две минуты, моя дорогая.
It will only take two minutes.
Это займёт всего две минуты.
Get going. You only got about two minutes.
Поспеши, у тебя всего две минуты.
You may not believe it, but I can drop three tons of dynamite in two minutes.
Я могу сбросить 3 тонны динамита за две минуты.
Показать ещё примеры для «две минуты»...
advertisement

two minutes — минуты

He was conscious for two minutes last night and another few seconds this morning.
Он на 2 минуты пришёл в сознание прошлой ночью , и на несколько секунд — этим утром.
Oh, just for two minutes, please.
— Только 2 минуты. Это приказ.
The pains are coming every two minutes now.
Боли, теперь будут каждые 2 минуты.
Zero minus two minutes and counting.
До старта осталось 2 минуты и отсчёт продолжается.
Reboot in two minutes.
Перезагрузка через 2 минуты.
Показать ещё примеры для «минуты»...
advertisement

two minutes — пару минут

Madame will be ready in two minutes.
Мадам будет готова через пару минут.
Some sort of autocatalytic damping has to be developed... with a minimum pulse effect of two minutes duration.
Нам нужно научиться быстро останавливать процесс, чтобы гасить импульс за пару минут.
He called me exactly two minutes ago from Cinecittá.
Он как раз звонил мне пару минут назад с Чинечитта.
I just realized two minutes ago. How stupid of me.
Я поняла это пару минут назад!
You can be distracted for two minutes but no more.
Я могу вас развлечь пару минут, но не больше!
Показать ещё примеры для «пару минут»...
advertisement

two minutes — две

— Well, two minutes maybe.
— Что? Ну, может две.
This could be the way the last two minutes of peace in Britain look.
Именно так могли пройти две последние мирные минуты в Британии.
Two minutes, okay?
А ещё лучше на две.
Maybe we worked hard for one minute, two minutes, three minutes, four minutes, and got a tiny bit of this endless cable up there.
Возможно мы усиленно трудились одну, две, три, четыре минуты, и вытянули всего лишь малую часть этого бесконечного кабеля.
Come on. Give me two minutes. Three minutes tops.
Ладно, дай мне две, максимум три минуты.
Показать ещё примеры для «две»...

two minutes — две минутки

Two minutes, please?
Две минутки пожалуйста, Джимми!
Only two minutes.
Только две минутки.
Only two minutes?
Только две минутки?
Two minutes, yeah?
Две минутки, хорошо?
Two minutes, Miss.
— Две минутки, мисс.
Показать ещё примеры для «две минутки»...

two minutes — осталось две минуты

Two minutes out.
Осталось две минуты.
Come on, I got two minutes here, please.
Давай, прошу, у меня осталось две минуты.
Two minutes, everyone.
Осталось две минуты.
You have two minutes.
У Вас осталось две минуты.
Two minutes.
— Осталось две минуты.
Показать ещё примеры для «осталось две минуты»...

two minutes — течение двух минут

Station will self-destruct in T minus two minutes.
Станция будет самоуничтожена в течение двух минут.
So, for approximately two minutes, we got no evidence of people leaving or entering the bank. That's great.
Итак, в течение двух минут нет никаких свидетельств о том, что в банк кто-то входил или выходил.
if one if you isn't dead in two minutes, you both lose.
Если один из вас в течение двух минут не умрёт, вы оба проиграете.
Tank it? Hardly, they'll be down in two minutes With this level of abuse.
Вряд ли, они выйдут из строя в течение двух минут при таком уровне нагрузки
In two minutes we'll all be dead.
В течение двух минут все умрём.
Показать ещё примеры для «течение двух минут»...

two minutes — две минуты назад

This tunnel was cut within the last two minutes.
— Да. Этот тоннель был проделан две минуты назад.
From Miss to Mrs. in two minutes.
Вы еще две минуты назад были не замужем.
Here's your sister, two minutes married and she's already four months pregnant.
А вон твоя сестра, две минуты назад вышла из церкви — и уже на пятом месяце!
So there I am, actually biting the fingernails of the same hand that's holding the phone, not two minutes after I'm on with my mother.
И вот я на самом деле кусаю ногти на той же руке, что держит телефон по которому я не далее как две минуты назад разговаривала с матерью.
We've been here all of two minutes, so I suppose she's getting ready for the beach.
Ну, мы приехали две минуты назад, так что, думаю, она уже собирается на пляж.

two minutes — две минуты прошли

— That's two minutes.
— Две минуты прошли.
Okay, two minutes out.
Ок, две минуты прошли
Two minutes since you last asked.
Две минуты прошло с тех пор, как ты спросила в прошлый раз.
— Are the two minutes up now?
— Ну что, прошли две минуты? — Эй, вы, послушайте.
— Over two minutes.
— Уже больше двух минут прошло.