где-то через две — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «где-то через две»
где-то через две — in about two
Где-то через два часа.
In about two hours.
Ну, возможно, не завтра, но мы хотели бы, чтобы вы были готовы открыться где-то через две недели.
Well, not tomorrow, perhaps, but we'd like you to be ready to open in about two weeks.
Где-то через две минуты, когда мы будем радостно шагать мальчик Дэнни развернется и вставит мне две в голову.
In about two minutes from now, when we're all walking along happily... Danny boy over there is gonna turn and pop me two in the head.
И настолько же здорово будет, когда я буду пытаться выбраться из окна того туалета где-то через две минуты.
And equally as exciting, I'm gonna be climbing out of that bathroom window in about two minutes.
где-то через две — about two hours
Где-то через два часа... газ просочится в его нервную систему... и начнет уничтожать ткани его организма... тогда из всех отверстий твоего сына хлынет кровь.
He has about two hours... before the gas creeping into his nervous system... begins to break down his body tissue... and he begins to bleed from every orifice he has.
Стив, я нашёл ещё частный самолёт, вылетевший из Питсбурга где-то через два часа после нашего филадельфийского пилота.
Steve, I'm looking at another private plane that departed from Pittsburgh about two hours after our pilot left Philly.
где-то через две — другие примеры
Да, где-то через два дня.
Exactly. Two days later.
— Где-то через две недели.
— 'Bout two weeks along.
Так, судмедэксперты сказали, что останки должны быть в лаборатории где-то через два часа.
So, the forensics team says the remains should be at the lab in a couple of hours.
Где-то через два дня, когда мы вернёмся на Нассау, тебя и меня бесцеремонно отстранят от корабля.
In approximately two days' time, when we arrive back at Nassau, you and I will both be unceremoniously expelled from this ship.