южной стороны — перевод на английский

южной стороны — south side

Какого черта! Ты же держишь всю южную сторону Чикаго.
You got the whole Chicago South Side.
— Через вход с южной стороны.
— Adjacent utility entrance, south side.
Четвертый этаж, южная сторона, второй корпус.
Fourth floor, south side, second unit down.
Расс, ты заходи с южной стороны.
Russ, you go around the south side.
Выгляни в окно. На южную сторону.
Look out your window, south side.
Показать ещё примеры для «south side»...
advertisement

южной стороны — south

На южной стороне живет Речной прайд — шесть львиц с детенышами.
To the south lives the River Pride, six lionesses and their cubs.
Вас понял. Наша южная сторона и часть переулка.
— We got the south and a partial of the alley.
Затем перейдем на южную сторону.
Then you finish the South field.
Центр в южной стороне.
Downtown is south.
Нужно подкрепление с южной стороны.
Looks like we need additional units to the south.
Показать ещё примеры для «south»...
advertisement

южной стороны — south end

К служебному входу с южной стороны!
To the service entrance at the south end!
— Прикройте южную сторону.
— Kurt, make sure the south end is covered.
Закройте южную сторону моста.
Seal off the south end.
Но это Южная сторона, ты пропустил уведомление?
But this is the South End. You miss the memo? Huh?
На южной стороне.
In the south end.
Показать ещё примеры для «south end»...
advertisement

южной стороны — southside

— Спорим на твою южную сторону!
— You bet your southside!
Южная сторона.
Southside.
Бэтти, власти хотят, чтобы я был на Южной стороне.
Betty, the Southside is where the powers that be want me.
font color-«#e1e1e1» -Нет, это на Южной стороне.
— No, it's on the Southside.
Еще одна причина по которой мы не хотим, чтобы ты это публиковала, — что были нападения на Южной стороне.
The other reason we don't want you publishing this anywhere, is there's been reports of attacks on the Southside.
Показать ещё примеры для «southside»...

южной стороны — south-facing

Сад с южной стороны.
A south-facing garden.
Тот парень сказал, что ему нравятся окна на южной стороне.
That guys says he loves the south-facing windows.
— Расположи ее на стенах с южной стороны.
— Stack them against south-facing walls.
Это южная сторона.
It's south-facing.
Так я смогу следить, чтобы она ежедневно кушала, и таким образом я буду уверена, что она ест ежедневно, и окно в моём кабинете выходит на южную сторону, поэтому у нее будет много света.
That way, I could make sure that she eats every day, and that way, I could make sure that she eats every day, and my office has a south-facing window, so she'll get lots of light.