эстафета — перевод на английский
Быстрый перевод слова «эстафета»
«Эстафета» на английский язык переводится как «relay».
Варианты перевода слова «эстафета»
эстафета — relay
И 3-километровую эстафету.
And the two-mile relay.
Он бегает двухмильную дистанцию и длинную эстафету.
He runs the two-mile and the long relay.
Я пообещал Момоко, что мы выиграем эстафету.
I promised Momoko that I would win the relay for her.
Я обязательно хочу победить в этой эстафете.
I want to win the class relay.
Мы будем стараться на эстафете.
Our team is fighting hard for the relay.
Показать ещё примеры для «relay»...
advertisement
эстафета — torch
Значит, для тебя это передача эстафеты.
So you see this as a sort of passing the torch.
Сегодня он передаёт эстафету тебе.
Today he passes the torch on to you.
Пусть мои слова разнесутся по всей стране и достигнут как друзей, так и недругов. Мы передали эстафету новому поколению, которое не допустит отмены прав и свобод человека.
Let the word go forth from this time and place, to friend and foe alike, that we have passed the torch to a new generation unwilling to permit the undoing of human rights and dignities.
Наше поколение это начало, но теперь эстафета в ваших руках.
— Exactly. I mean, our generation may have kicked this whole thing off, but torch is in your hands now.
Передать эстафету.
The passing of the torch.
Показать ещё примеры для «torch»...
advertisement
эстафета — baton
Когда Бин Ладен передал Хуссейну эстафету ненависти.
When did Bin Laden give Hussein the baton of hate?
Принимай эстафету.
Pass the baton.
— Передача эстафеты.
— Passing the baton.
Я решил уйти на пенсию. передать эстафету достойному преемнику.
I have decided to retire and pass the baton to a worthy successor.
Дай мне свою эстафету.
Give me your baton.
Показать ещё примеры для «baton»...
advertisement
эстафета — relay race
И победителем в эстафете стала Веллингтонская Академия.
— The winner of the relay race is Wellington Academy.
Момоко, я выиграл эстафету.
Momoko, your brother won the relay race.
Я хочу объединить вас четверых для эстафеты.
I want you four for the relay race.
Я вижу, что почти готовы стартер и жюри, и спортсмены в напряжённом ожидании, так что эстафета скоро начнётся.
I see that the starter is almost ready, the jury is almost ready... the athletes are eagerly waiting, so the relay race will soon begin.
Почему мы внезапно бежим эстафету?
Why are we suddenly running a relay race?
Показать ещё примеры для «relay race»...