штаты америки — перевод на английский

states of america
states
united states
united states of america
america

штаты америки — states of america

Героизм, преданность долгу, мастерство,.. ..и хладнокровие под огнём противника были проявлены Капитаном Дерри.. ..в крайне сложных условиях, отражающих его высочайший уровень доверия, как солдату... ..вооруженных сил Соединенных Штатов Америки.

The heroism, devotion to duty, professional skill and coolness under fire displayed by Captain Derry under the most difficult conditions, reflect highest credit upon himself and the Armed Forces of the United States of America.

Как председатель комитета, я хотел бы передать вам привет от народа Соединенных Штатов Америки.

As committee chairman, permit me to bring you greetings from the people of the United States of America.

— Соединенные Штаты Америки.

— The United States of America.

Да благословит Бог Соединенные Штаты Америки и уважаемых заседателей.

God bless the United States of America and this honourable tribunal.

Соединенных Штатов Америки.

The United States of America, that is.

Показать ещё примеры для «states of america»...

штаты америки — states

Эту телеграмму подписал министр обороны Соединённых Штатов Америки.

This cablegram has been signed by the United States Secretary of Defence.

Генерал-лейтенант Консидайн, Военно-воздушные Силы Соединённых Штатов Америки.

Lieutenant General Considine, United States Air Force.

Да благословит Бог Соединенные Штаты Америки и уважаемых заседателей.

God bless the United States and this honourable tribunal.

Сенатор Соединенных Штатов Америки Джон Йеркис Айзлин, и мой вопрос настолько важен, что от вашего ответа будет зависеть свобода и безопасность всей нашей страны.

I am United States Senator John Yerkes Iselin, and I have a question so serious that the safety of our nation may well depend on your answer.

Дамы и господа, президент Соединённых Штатов Америки.

Ladies and gentlemen, the president of the United States.

Показать ещё примеры для «states»...

штаты америки — united states

Коммунистический Китай не менее капиталистический чем Соединённые Штаты Америки.

Communist China is no less capitalistic than the United States.

Президент Соединенных штатов Америки.

President of the United States.

Президент Соединенных Штатов Америки.

The President of the United States.

Вице-президент Соединенных Штатов Америки приходит сюда, а не куда-либо еще.

Vice President of the United States comes here, of all places.

Дамы и господа вооруженных сил Соединенных Штатов Америки. — Об этом нельзя никому говорить. Мы не знаем, кто еще в деле.

Ladies and gentlemen of the United States Armed Forces...

Показать ещё примеры для «united states»...

штаты америки — united states of america

Соединённые Штаты Америки... -...участвуют в обеих войнах?

Now, the United States of America is engaged in both of these wars?

Что ж, мы — Соединённые Штаты Америки, потому что мы — соединённые, и мы — штаты, и мы — Америка.

Well, we are the United States of America because we are united and we are states and we are of America.

Это Соединённые Штаты Америки, и мы защищаем чернокожего мужчину, который стремится доказать свою невиновность.

This is the United States of America, and we are defending a black man who is fighting to prove his innocence.

И ещё я хочу, чтобы Соединённые Штаты Америки ...купили для меня недвижимость на острове Нантакет, в качестве награды за то, что я спас бесчисленное количество жизней, покончив с тиранией партии Национал-социалистов... быстрее, чем все ожидали.

And I would like the United States of America to purchase property for me on Nantucket Island as a reward for all the countless lives I've saved by bringing the tyranny of the National Socialist Party to a swifter-than-imagined end.

Соединенный Штаты Америки в лице министерства здравоохранения и социальных служб и др. Дворит Самид подало заявку на патент для Антинеопластонов AS2-1.

The United States of America as represented by the Department of Health and Human Services, and Dr. Dvorit Samid filed a patent for Antineoplastons AS2-1 .

Показать ещё примеры для «united states of america»...

штаты америки — america

Я даже знаю президента Соединенных Штатов Америки.

Even the President of America.

Соединенные штаты Америки не занимаются военной деятельностью на Луне.

America has no military activities on the moon.

Люди хотят знать, что сейчас происходит в Соединенных Штатах Америки.

They're wondering what is happening right here in America.

Он живет в Род Айленде, в самом скучном штате Америки.

He lives in Rhode Island, America's least exciting state.

В 2007-ом году, департамент Соединённых Штатов Америки сообщил что если бы энергию ветра использовали хотя-бы в трёх из пятидесяти Американских штатов, то это бы позволило обеспечить энергией всё государство.