united states of america — перевод на русский

«United States of America» переводится на русский язык как «Соединённые Штаты Америки».

united states of america — соединённых штатов америки

The heroism, devotion to duty, professional skill and coolness under fire displayed by Captain Derry under the most difficult conditions, reflect highest credit upon himself and the Armed Forces of the United States of America.
Героизм, преданность долгу, мастерство,.. ..и хладнокровие под огнём противника были проявлены Капитаном Дерри.. ..в крайне сложных условиях, отражающих его высочайший уровень доверия, как солдату... ..вооруженных сил Соединенных Штатов Америки.
As committee chairman, permit me to bring you greetings from the people of the United States of America.
Как председатель комитета, я хотел бы передать вам привет от народа Соединенных Штатов Америки.
The United States of America, that is.
Соединенных Штатов Америки.
And the winner of the 1975 tall man category... from the United States of America, Ken Waller.
И победителем в категории высоких мужчин 1975 года стал Кен Уоллер из Соединенных Штатов Америки. Кенни победил.
And the winner... of the 1975 Mr. Olympia, under 200 pounds... from the United States of America, via Italy...
И победитель... конкурса «Мистер Олимпия» 1975 года в категории до 90 кг. Из Соединенных Штатов Америки, и Италии...
Показать ещё примеры для «соединённых штатов америки»...
advertisement

united states of america — сша

Your opponent is United States of America.
Ваш оппонент США.
I happen to know all about that cake and I am a Congresswoman of the United States of America.
Я всё знаю про этот торт, и я — конгрессмен США.
United States of America: A Complete History, Volume I.
США, полная история, том первый.
Terrorists declared war on the United States of America... and war is what they got.
Террористы объявили войну США. И они получат войну!
The Congressional Medal Of Honour is the highest award for valour in action against an enemy force, that can be bestowed upon an individual serving in the armed services of the United States Of America.
Медаль Конгресса за отвагу — это высшая награда за мужество, проявленное в ходе действий против вражеских сил... и которой может быть награжден человек, служащий в вооруженных силах США.
Показать ещё примеры для «сша»...
advertisement

united states of america — соединённых штатов

How is it that a simple, plain property issue should now find itself so ennobled as to be argued before the Supreme Court of the United States of America?
Как эта ничем не примечательная ординарная тяжба из-за собственности приобрела столь грандиозное значение, что ее оспаривают в Верховном суде Соединенных Штатов?
Can anybody guess what city was capital of the United States of America... from 1 790 to 1 800?
Кто-нибудь знает какой город был столицей Соединенных Штатов... с 1790 по 1800 год?
Theodore Roosevelt, 26th president of these United States of America at your service.
Теодор Рузвельт, 26-й президент Соединенных Штатов, к вашим услугам.
I am the president of the united states of america.
А я Президент Соединенных Штатов.
I am a citizen of the United States of America and I have rights!
Я гражданин Соединенных Штатов, и у меня есть права!
Показать ещё примеры для «соединённых штатов»...
advertisement

united states of america — президента сша

Call the President of the United States of America.
Набери президента США.
I announce my candidacy for President of the United States of America.
Господа и самого высокого суда нашей страны я выставляю свою кандидатуру на пост президента США.
My father killed the President of the United States of America.
Мой отец убил президента США.
You are chief of staff to the president of the United States of America.
Ты начальник администрации президента США.
Congressman, as I mentioned to the chair and the other distinguished members of the committee, I am advising my client to plead the Fifth at this time for all questions regarding his tenure as President of the United States of America.
— Конгрессмен, как я уже говорил председателю и другим членам комитета, я рекомендовал своему клиенту воспользоваться пятой поправкой касательно всех вопросов о его работе в должности президента США.
Показать ещё примеры для «президента сша»...