шприц — перевод на английский

На английский язык «шприц» переводится как «syringe».

шприц — syringe

Возьмите обезболивающее и шприц. Я умею делать уколы.
We need saline, castor oil, and a syringe so I can give him an injection.
Мы заведем будильник. Приготовьте мне шприц с новокаином, пожалуйста.
Uh, will you prepare an anesthetic syringe, please?
Дайте мне шприц.
Give me the syringe.
Принесите, пожалуйста, вон тот шприц?
Would you fetch that syringe?
Теперь обратите внимание на этот шприц.
Now observe this syringe.
Показать ещё примеры для «syringe»...
advertisement

шприц — needle

Они мне принесли ампулы, шприц.
They brought some ampules and a needle.
Я говорю, шприц и ампулы принесли... я человек маленький...
They gave me the needle and the doses.
Ты забыла шприц!
You forgot the needle!
— Уберите шприц.
— Put the needle down.
Когда вытаскивают шприц, у меня иногда вылетают ругательства.
When they pull that needle out, I let the expletives fly.
Показать ещё примеры для «needle»...
advertisement

шприц — syringes

У меня есть немного адреналина и шприц в сумке.
I have some adrenaline and syringes in my bag.
Две недели назад, Миссис Кейс купила... инсулин и шприцы.
Two weeks ago, Mrs. Keyes purchased... insulin and syringes.
И Вы поработали со шприцами.
Well, you do for syringes.
Спотыкаясь об шприцы на лестнице?
Tripping over syringes in the stairs?
Уборщики нашли шприцы, туфли на шпильках 44-го размера и помёт.
The clean-up crew found syringes, size 12 high heels, animal droppings.
Показать ещё примеры для «syringes»...
advertisement

шприц — injector

Майя, отдай мне шприц.
Maya, give me the injector.
Еще один шприц?
Is it another injector?
Что по твоему было в том шприце?
What do you think was in that injector?
— Отдай шприц!
— Give me the injector.
Её шприц?
Her injector? Yes.
Показать ещё примеры для «injector»...

шприц — hypodermic

Шприц?
— Hypodermic?
Приготовьте плазму для переливания и приготовьте шприц с обезболивающим, я сейчас подойду.
Prepare the plasma for a transfusion and prepare a hypodermic with anaesthetic, I will be with you in a moment.
Там, находит шприц и наполняет его.
Here she finds the hypodermic and fills it.
Если у вас вдруг начнется заражение, вытащите этот шприц и вгоните его прямо себе в шею. Как можно...
If one of you become contaminated ... remove the hypodermic from the pouch ... and then plunge it directly in the neck ... as deep as ...
Опоздаешь, и он замучает тебя шприцами.
Arrive late and he gets very stabby with the hypodermic.
Показать ещё примеры для «hypodermic»...

шприц — hypo

— Шприц, капитан.
The hypo, captain.
И позаботиться, чтобы случай со шприцем не повторился.
This time be certain that the hypo accident is avoided.
Я понимаю. Этот шприц для Талассы.
This hypo you will code mark for Thalassa.
Шприц.
Hypo.
Боунс, приготовьте шприц с самым смертельным для вулканцев ядом.
Bones, prepare a hypo. The fastest, deadliest poison to Vulcans.
Показать ещё примеры для «hypo»...

шприц — epipen

А это мой шприц с эндорфином.
This is my EpiPen.
Где твой шприц с антиаллергенным?
Then where is your epipen?
Люди с аллергией не выходят из дома без шприца с лекарством.
No one with an allergy would walk around without an epipen.
У вас есть шприц с лекарством?
Do you have your epipen?
Мой шприц!
My EpiPen!
Показать ещё примеры для «epipen»...

шприц — pen

Давай, бери шприц.
Come on, take this pen. Hey!
— Илана, возьми шприц.
Ilana, take the pen.
Твой противоаллергический шприц.
Your allergy pen.
Где твой шприц?
Where's your pen?
Где твой противоаллергический шприц?
Where's your allergy pen?
Показать ещё примеры для «pen»...

шприц — hypodermic needle

— У вас руке подкожный шприц.
— You have a hypodermic needle in your arm.
Он взял шприц, ввел яд сквозь пробку.
He took a hypodermic needle, injected the poison through the cork.
— Потому, что это — подкожный шприц, полный смертоносного супер-токсина ядо...каина
That's because it's a hypodermic needle... What? ...and the cartridge is full of a deadly super-toxin called Poizocaine.
Сегодня был день, когда в клинику привезли шприцы для подкожных инъекций.
See, today was the day the hypodermic needles arrived.
Это самое веселое, чем можно заниматься со шприцами. Еще не конец.
This is the most fun anyone has ever had with hypodermic needles.
Показать ещё примеры для «hypodermic needle»...