hypodermic — перевод на русский

/ˌhaɪpəʊˈdɜːmɪk/ Воспроизвести аудиопроизношение

hypodermic — шприц

But good. If I hadn't seen that hypodermic myself...
Да-да, если бы я сам не видел этот шприц.
— Hypodermic?
Шприц?
Prepare the plasma for a transfusion and prepare a hypodermic with anaesthetic, I will be with you in a moment.
Приготовьте плазму для переливания и приготовьте шприц с обезболивающим, я сейчас подойду.
Yes, of course, that is your story... but you could quite easily have taken your hypodermic syringe... the one Miss Quinton found where you dropped it... and you could've killed Mrs Boynton.
Да, конечно, это ваша версия... но Вы смогли бы легко взять ваш шприц... тот, который нашла мисс Куинтон там, где Вы уронили... и Вы могли убить миссис Бойнтон.
Here she finds the hypodermic and fills it.
Там, находит шприц и наполняет его.
Показать ещё примеры для «шприц»...

hypodermic — подкожный

Hypodermic needle.
Подкожная игла.
A hypodermic needle.
Подкожная игла.
There's a hypodermic needle in there in a gray box.
В серой коробочке есть подкожная игла.
They don't call me Hypodermic Sally for nothing.
Меня не зря называют подкожной Салли.
Well, whoever he is, he was able to toss a man off a building without leaving subdermal bruising, defensive wounds, or any sign of a hypodermic injection.
— Ну, кто бы он не был, он с мог сбросить мужчину с балкона, не оставляя при этом синяков, следов борьбы или признаков подкожной инъекции.
Показать ещё примеры для «подкожный»...

hypodermic — иглы для подкожных инъекций

Could be from a hypodermic needle.
Возможно от иглы для подкожных инъекций.
— Yeah. From a hypodermic needle.
От иглы для подкожных инъекций.
Kind of like a chemical hypodermic needle.
Что-то вроде химической иглы для подкожных инъекций.
Coupled with this, combining the angle of entry of the hypodermic needle can lead to only one conclusion:
В совокупности, имея в виду также угол входа иглы для подкожных инъекций, это может привести нас только к одному умозаключению:
With a hypodermic needle.
С иглой для подкожных инъекций.
Показать ещё примеры для «иглы для подкожных инъекций»...

hypodermic — для подкожных инъекций

Mrs. Keyes, how do you explain the used hypodermic needle... with your fingerprints on it, found in your bathroom?
Миссис Кейс, как Вы можете объяснить использованную иголку для подкожных инъекций... с Вашими отпечатками, найденную в Вашей ванной?
A pinprick. Might have been caused by a small gauge hypodermic needle.
Его могли сделать маленькой иглой для подкожных инъекций.
We got surgical instruments, hypodermic needles, and, uh, it looks like we just missed her.
Чисто! Мы нашли хирургические инструменты, иглы для подкожных инъекций, и... похоже, она только что ушла.
They didn't, but they may have if bee stings didn't bear some resemblance to hypodermic marks.
Не нашли, но могли бы, если бы пчелиные укусы не имели некую схожесть с подкожными инъекциями.
I picked it up, and inside was one of those hypodermic things.
Подняла её, внутри был шприц для подкожных инъекций.

hypodermic — шприц для подкожных инъекций

— Why is there a hypodermic in your bag?
— Зачем в твоей сумке шприц для подкожных инъекций?
— I know, I know, it's tricky to find, but he used a large veterinary hypodermic.
— Я знаю, знаю. Это тяжело обнаружить, но он использовал большой ветеринарный шприц для подкожных инъекций.
He was holding a hypodermic needle.
У него в руках был шприц для подкожных инъекций.
«Madame,» do you by any chance own a hypodermic syringe?
Мадам, Вы случайно не имеете собственный шприц для подкожных инъекций?
See, today was the day the hypodermic needles arrived.
Сегодня был день, когда в клинику привезли шприцы для подкожных инъекций.