подкожный — перевод на английский

подкожный — subcutaneous

Позже, ощупывание выявляет маленькие подкожные утолщения.
Later, palpation reveals small subcutaneous nodules.
Применил 80 мг промозина и 6 мг сумматропана внутренне, и 1 мг дигидроатамин-мезилата в подкожной инъекции.
Administered 80 milligrams Promozine HCI and six milligrams Sumattrapan orally, as well as one milligram Dihydroric-atamine-mezilayte by subcutaneous injection.
Дайте ей нефракционированный гепарин внутривенно и гепарин с низким молекулярным весом, посредством подкожной инъекции, быстро.
Give her unfractionated IV heparin and low-molecular-weight heparin by subcutaneous injection, stat.
Сделайте биопсию подкожного жира.
Do a subcutaneous fat biopsy.
Следы подкожных инъекций.
Subcutaneous injection marks.
Показать ещё примеры для «subcutaneous»...
advertisement

подкожный — hypodermic

Эфедрин, адреналин и 2 кубика подкожно.
Ephedrine, adrenaline and a 2 cc hypodermic.
Вот здесь, с помощью подкожной иглы.
Right here. With a hypodermic.
Что, с подкожным шприцом?
What, with a hypodermic needle?
Подняла её, внутри был шприц для подкожных инъекций.
I picked it up, and inside was one of those hypodermic things.
Миссис Кейс, как Вы можете объяснить использованную иголку для подкожных инъекций... с Вашими отпечатками, найденную в Вашей ванной?
Mrs. Keyes, how do you explain the used hypodermic needle... with your fingerprints on it, found in your bathroom?
Показать ещё примеры для «hypodermic»...
advertisement

подкожный — subdermal

Принеси мне подкожный зонд, сможешь?
Bring me the subdermal probe, will you?
Тувок, дайте мне подкожный зонд.
Tuvok, give me the subdermal probe.
Во второй год я сам забил 14 голов с растянутой щиколоткой сломанным пальцем, порванной кишкой и подкожной гематомой.
My sophomore year, I ran 14 in on my own with a sprained ankle a broken phalange, a ruptured duodenum and a subdermal hematoma.
Подкожный транспондер.
A subdermal transponder.
Рубцы скрывают их, но он весь покрыт подкожными гематомами.
The welts obscured them, but he is covered with subdermal hematomas.
Показать ещё примеры для «subdermal»...
advertisement

подкожный — saphenous

Мы могли бы использовать часть подкожной вены с его ноги...
I could take a piece of saphenous vein from the leg...
Доктор Грей и доктор Вебер... возьмем подкожную вену.
Dr. Grey and Dr. Webber... will harvest the saphenous vein.
Подкожное нервное сплетение.
Saphenous nerve cluster.
— Используем большую подкожную вену, Уилсон.
— Use the great saphenous vein, Wilson.
Эта подкожная вена супер-тонкая.
That saphenous vein is paper-thin.
Показать ещё примеры для «saphenous»...