член городского совета — перевод на английский

член городского совета — councilman

Показал члену городского совета Блеку, как надо развлекаться.
Took Councilman Blake out. Showed him a good time.
Член городского совета.
Councilman.
Последние сегодняшние новости: вооруженный преступник открыл огонь у здания городской тюрьмы во время транспортировки полицией члена городского совета Даррена Ричмонда.
In breaking news tonight, a lone gunman opened fire outside the city jail while police were transporting Councilman Darren Richmond.
Член городского совета в настоящий момент в критическом состоянии.
The Councilman is said to be in critical condition at this time.
Член городского совета или что-то в этом роде.
A councilman or something.
Показать ещё примеры для «councilman»...
advertisement

член городского совета — city councilman

Член городского совета, да?
City councilman?
Через пару дней это может быть член Городского совета.
Two days from now, a city councilman, maybe.
Член городского совета.
City councilman.
И с ним член городского совета.
He kicks it with the city councilman.
Член городского совета, начиная с каменного века?
City councilman since the Stone Ages?
Показать ещё примеры для «city councilman»...
advertisement

член городского совета — members of the city council

Двое членов городского совета выступили публично.
Two city council members came out on record.
То ли на встречу, то ли на обед с членами городского совета.
This event/dinner thing With a bunch of, uh, city council members.
Что касается моих коллег, членов городского совета, я хочу им сказать:
As for my fellow city council members, I have a message.
Полиция, судьи, юристы синдиката, члены городского совета... и все остальные, кто смотрит это, должны знать, что я совершил.
The police, the judges, the syndicate attorneys members of the City Council and every one who sees this must know what I have done.
Некоторые члены городского совета уже это обсуждают.
Some members of the city council doubt that you're fit to be elected.
Показать ещё примеры для «members of the city council»...
advertisement

член городского совета — city councilwoman

Член Городского совета Палос Вердес утверждает, что ее сын-подросток был похищен инопланетянами для проведения экспериментов. А теперь о наших спонсорах.
And Palos Verdes City Councilwoman Andrea Sperling insists her teenage son was kidnapped and experimented on by Space Aliens.
Эксклюзивное интервью с возможным членом городского совета Лесли Ноуп, которая выглядит пьяной прямо перед камерой.
An exclusive interview with potential City Councilwoman Leslie Knope, who appears to be drunk right now on camera.
Привет, Джеки, э, член городского совета Линтон, отказался от участия в банкете.
Hey, Jackie, uh, City Councilwoman Linton just backed out of the banquet.
Так, я член городского Совета, поэтому я не буду бороться в желе.
Okay, I am a city councilwoman, so I am not gonna Jell-o wrestle.
Но я член городского совета ещё на 30 дней и я собираюсь провести каждую оставшуюся секунду, работая для вас и этого прекрасного города.
But I am still your City councilwoman for 30 more days, and I intend to spend every second I have left working for you and this great city.
Показать ещё примеры для «city councilwoman»...

член городского совета — alderman

Полиция пока не раскрывает имен, но источники, близкие к расследованию, сообщают, что среди них политики, профсоюзные руководители и член городского совета.
Police have yet to release the names, but sources close to the investigation indicate those arrested include ward bosses union leaders and an alderman.
Член городского совета олдермен Стивен Бартлет.
Good. Alderman Stephen Bartlett.
Джим Нэри баллотируется в члены городского совета.
Jim Neary gets put up for alderman.
Можете баллотироваться в члены городского совета.
You can run for alderman.
— Можете баллотироваться в члены городского совета.
— You can run for alderman.
Показать ещё примеры для «alderman»...

член городского совета — city council

В аэропорту президента будут встречать конгрессмены Харк и Дженсен, мэр и члены Городского совета.
The president will be met by Congressmen Hark and Jansen the mayor and city council.
Член городского совета?
City council?
Спустя год он был убит другим членом городского совета по имени Дэн Уайт.
A year later he was assassinated by another member... of the City Council, called Dan White.
Ей это пригодится, поскольку помощь избирателям... это неотъемлемая часть жизни члена Городского совета.
She's here because constituent service is the life of a city council person.
Но, так как я — член городского совета, я закрываю детский центр.
But now that I'm on the city council, I'm cancelling your urban youth program.
Показать ещё примеры для «city council»...

член городского совета — councilwoman

Твоя речь победителя, член городского Совета Ноуп.
Your victory speech, Councilwoman Knope.
Здравствуйте, член городского совета Москато.
Hello, Councilwoman Moscato.
О, кстати, сэр, спасибо большое за поддержание безопасности члена городского совета.
Hey, by the way, sir, thank you so much for keeping the councilwoman safe.
Потому что кто-то теперь будет очень занят на посту члена городского совета?
Because someone's gonna be busy now that she's a councilwoman?
— Я член городского совета, а не сенатор.
— I'm a councilwoman, not a senator.
Показать ещё примеры для «councilwoman»...