alderman — перевод на русский

/ˈɔːldəmən/ Воспроизвести аудиопроизношение

alderman — олдермен

Alderman Wade.
Олдермен Вэйд.
In our opinion, there is only one person we need in order to offer context to the charge that Alderman Wade was bought by Islamic extremists.
По нашему мнению, есть только один человек, кому выгодно мнение о том, что олдермен Вэйд был подкуплен исламскими экстремистами.
You weren't clear about what I was after, Alderman Gibbons?
Даже после моих объяснений, Олдермен Гиббонс?
Alderman!
Олдермен!
But maybe Alderman Gibbons chose to accuse me of sleeping with a subordinate because it's a subject with which he has some experience.
Но, может быть, олдермен Гиббонс решил обвинить меня в том, что я спала с подчиненным, опираясь на свой личный опыт.
Показать ещё примеры для «олдермен»...

alderman — председатель

Alderman Casey?
Председатель Кейси?
Just got a call from Alderman Becks. He's, uh, very apologetic.
Только что звонил председатель Бэкс, очень извинялся.
— Alderman.
— Председатель.
— Alderman Becks.
Председатель Бэкс.
The alderman promised to get us the funds to get it up to code, but you can see how that turned out.
Председатель обещал, что помогут фонды, что всё сделают как надо, но вы сами видите, что в итоге.
Показать ещё примеры для «председатель»...

alderman — советник

Alderman Huggins.
Советник Хаггинс.
Alderman Mata?
Советник Мата?
A lot on my mind, alderman.
Как по мне, это много, советник.
I'll leave changing the world to you, alderman.
Менять мир предоставлю вам, советник.
Welcome to St. Walker's, alderman.
Добро пожаловать в Сент Уокер, советник.
Показать ещё примеры для «советник»...

alderman — ольдермен

Hey, Alderman.
Привет, ольдермен.
Not me. My client, Former Alderman Larry Umansky.
Бывший ольдермен Ларри Умански.
MAN 2 : Hey, Alderman. It's me.
Привет, ольдермен, это я.
Hey, Alderman Wade.
Мужчина: Здравствуйте, ольдермен Уэйд
Alderman Wade did, in fact, maneuver the city council to approve the Al-Mirad mosque on 86th.
На самом деле ольдермен Уэйд манипулировал городским советом чтобы одобрить строительство мечети Аль-Мирад на 86-й.
Показать ещё примеры для «ольдермен»...

alderman — члены муниципалитета

Met an alderman for drinks.
— Встреча с членом муниципалитета.
Are you familiar with Alderman Bernard Arkovich?
Вы знакомы с членом муниципалитета Бернардом Арковичем?
...but they said that the contractor had an exclusive deal with an alderman, and he told me that there were no more funds available...
но они сказали, что подрядчик имел эксклюзивный контракт с членом муниципалитета а он сказал мне, что денег больше нет...
What's bigger than an alderman?
Кто может быть важнее члена муниципалитета?
He's only ever run alderman races.
Он участвовал только в выборах члена муниципалитета.
Показать ещё примеры для «члены муниципалитета»...

alderman — старший советник

You see, Alderman, the way things stand, we've got you rumoured to be on a nice little earner for making sure things went Landesman's way at Blenheim Vale.
Видите ли, старший советник, прошёл слух, что вы подзаработали немного на том, что помогли Ландсмэну с Бленхейм Вэйл.
Alderman...
Старший советник...
You know how powerful an alderman is in this town.
Ты знаешь какой властью обладает старший советник в этом городе.
Just out of interest, where were you both the night Alderman Wintergreen was killed?
Просто любопытно, где были вы оба в ночь убийства старшего советника Уинтергрина?
I'm looking for an alderman.
Я ищу старшего советника.
Показать ещё примеры для «старший советник»...

alderman — члены совета

Yes, Alderman, ladies and gentlemen, dear colleagues and pupils, at first we couldn't believe it.
Да, уважаемый член совета, дамы и господа, дорогие коллеги и ученики, Сначала мы не могли в это поверить.
Well, there's an excellent alderman in Tacoma, pushing for a city council-— I could put you in touch.
Итак, тут есть многообещающий член совета в Такоме, пытающийся пробиться в городское управление... Я могу включить тебя в дело.
Alderman Richard Ford was in his second term at city hall.
Член совета Ричард Форд был избран на второй срок в мэрии.
Alderman, ladies and gentlemen, dear colleagues and pupils,
Член совета, дамы и господа, дорогие коллеги и ученики,
They'll make him alderman because that's what the Commodore wants.
Они изберут его членом совета потому что этого хочет Коммодор.
Показать ещё примеры для «члены совета»...

alderman — члены городского совета

Jim Neary gets put up for alderman.
Джим Нэри баллотируется в члены городского совета.
You can run for alderman.
Можете баллотироваться в члены городского совета.
— You can run for alderman.
— Можете баллотироваться в члены городского совета.
Police have yet to release the names, but sources close to the investigation indicate those arrested include ward bosses union leaders and an alderman.
Полиция пока не раскрывает имен, но источники, близкие к расследованию, сообщают, что среди них политики, профсоюзные руководители и член городского совета.
We've got an alderman claiming Karsten was running a real-estate-corruption scheme involving bribery, extortion, and a nail gun, a warehouse worker willing to testify that you smuggled illegal shipments from China.
У нас член городского совета, утверждающий, что у Карстена коррупционные схемы с недвижимостью, включая взяточничество, вымогательство и гвоздемет, рабочий склада готов дать показания, что вы получали контрабандные поставки из Китая.
Показать ещё примеры для «члены городского совета»...

alderman — выборы

Application to run for alderman?
Заявление на участие в выборах?
I'm running for alderman.
Я участвую в выборах.
— I'm running for alderman.
— Я участвую в выборах.
Casey is running for alderman.
Кейси участвует в выборах.
So, it's what, a week until the alderman election?
До выборов всего неделя, да?