четыре года — перевод на английский

«Четыре года» на английский язык переводится как «four years».

Пример. Она училась в университете четыре года. // She studied at the university for four years.

четыре года — four years

Четыре года назад, я нашел у тебя два бриллиантовых браслета.
Four years ago, I found two diamond bracelets on you.
— Уже четыре года.
Four years.
Неужели ты хочешь ждать свадьбы еще четыре года?
Do you want to wait another four years to marry him?
Четыре года прошло.
Four years.
Не смог, хотя пытался четыре года назад.
Neither could that probe four years ago.
Показать ещё примеры для «four years»...
advertisement

четыре года — years

— Я ищу уже четыре года.
— For years I have searched.
— Четыре года?
— Years?
Фредди женился четыре года назад.
He got married 4 years ago.
Где я был два, три, четыре года назад? Где я был?
Where I was 2,3,4 years ago?
В течение четырёх лет Фини Штраубингер посещает слепо-глухих людей в Баварии от имени Лиги Слепых.
For 4 years, Fini Straubinger... visits the deaf-blind of Bavaria... on behalf of the League for the Blind.
Показать ещё примеры для «years»...
advertisement

четыре года — four

Подожди, но тебе же было всего четыре года.
Wait, you were... You were four.
Когда мальчику было четыре года, он его забрал с собой. А я осталась безутешной, потому что любила мальчика как собственного сына.
When the child was four he took him,... and I was heartbroken because I loved him like my own.
Мы одобряем выводы доктора Вастеля и единогласно заявляем об этом, поскольку: во-первых, уже в возрасте четырех лет, Пьер Ривьер имел постоянные четкие признаки психического отчуждения.
We approve of the conclusions of Dr Vastel and unanimously state that first, since the age of four, Pierre Rivière has constantly shown signs of mental alienation.
В четыре года, у Коко выпал первый молочный зуб.
At four, Koko loses her first tooth.
Мне было четыре года!
I was four!
Показать ещё примеры для «four»...
advertisement

четыре года — four years old

Мне было три или четыре года.
I was three or four years old.
— Четыре года ей было, когда её похитили. До сих пор на след не мог напасть.
— She was four years old when she was stolen by some tramps, we could not find and sign of he.
Да, он погиб, когда мне было четыре года.
Yes, he died when I was four years old.
Мэтью уже четыре года, верно?
Pops, Matthew is four years old, okay?
Шону четыре года.
Sean is four years old.
Показать ещё примеры для «four years old»...

четыре года — four more years

Только то, что я знала б тебя на четыре года раньше.
I only meant the I would have had four more years knowing you.
Еще четыре года!
Four more years! Four more years!
Но вы-то, ребят, еще четыре года будете вместе отжигать так может к работе вернемся?
But you guys have, like, four more years to go so do you wanna get to work?
— Так почему бы не дать ему еще четыре года?
— So why not give him four more years?
Он служил на четыре года дольше вас, однако вы продвинулись быстрей его.
He had four more years of service than you did, but you were promoted over him.
Показать ещё примеры для «four more years»...

четыре года — four years ago

Я четыре года работала у неё бухгалтером.
— I was her accountant four years ago.
Теперь понятно, почему ты исчез на четыре года.
Kinda explains why you dropped out of sight four years ago.
Ты скрывала это от меня четыре года?
Did you keep it from me four years ago?
Четыре года вернулись вновь.
Four years ago now.
Он узнал то, что каждая бабуля знает уже четыре года...
He was figuring out what every grandmother had figured out four years ago...
Показать ещё примеры для «four years ago»...

четыре года — years old

Она умерла, когда мне было четыре года.
She died when I was 4 years old.
Делясаль Мишель, тридцать четыре года.
Delassalle, Michel, 34 years old.
Я в четыре года.
Me at 4 years old.
Мне пятьдесят четыре года и я профессиональный наёмный убийца.
I am 54 years old, and I work as a professional killer.
— Ее зовут Мелани Викас. Двадцать четыре года.
Her name is Melanie Vilkas. 24 years old.
Показать ещё примеры для «years old»...

четыре года — last four years

Спасибо! Неужели этих четырех лет на самом деле не было?
Did the last four years not really happen?
В любом случае, это была честь для меня вести вас за собой все эти четыре года.
But anyway, it has been my privilege to lead you for the last four years.
Да, я работаю с Джоном Кейси уже четыре года.
I admit it. I have worked with John Casey. We worked together for the last four years now.
Эти люди потратили четыре года жизни, все свои деньги, пытаясь... пытаясь вернуть свою малышку.
These people have spent the last four years of their life, all their money, trying... trying to get their baby back.
Тринадцать обследований за четыре года.
Thirteen exams over the last four years.
Показать ещё примеры для «last four years»...

четыре года — four-year

Четыре года в спортивной команде университета.
Four-year varsity starter. U-Dub volleyball?
За ложные показания четыре года...
Four-year penalty for false testimony...
Я оплатила четыре года для получения диплома, Марлин.
I paid for a four-year degree, Marlene.
Четыре года как ветеран Полицейского департамента Округа Мэдисон и настоящий придурок.
A four-year veteran of the Madison County Police Department, and a real putz.
Ты просидел четыре года в Фолсоме, за вооруженное ограбление, 18 месяцев в Чино, за нападение.
You did a four-year stint in Folsom for armed robbery, 18 months in Chino for assault.
Показать ещё примеры для «four-year»...

четыре года — age of four

Барт осознал это в четыре года.
And Bart experienced that at the age of four.
Я фактически хотел стать физиком с четырех лет, можете верить или нет.
I actually wanted to become a physicist as young as the age of four believe it or not.
Знакомься, Тереза, это причина моего визита к психиатру в четыре года..
Theresa,may I introduce the reason that I was in therapy at the age of four?
Мое восприятие начало удивлять меня, где-то с четырех лет.
I find myself marvelling at my own wealth of perception, even at the early age of four.
Они наблюдали за волками, и в четыре года уже охотились.
They watched the wolves and by the age of four could hunt.
Показать ещё примеры для «age of four»...