four years — перевод на русский

«Four years» на русский язык переводится как «четыре года».

four years — четыре года

Four years ago, I found two diamond bracelets on you.
Четыре года назад, я нашел у тебя два бриллиантовых браслета.
— Not for four years.
— Не был четыре года.
Do you want to wait another four years to marry him?
Неужели ты хочешь ждать свадьбы еще четыре года?
Neither could that probe four years ago.
Не смог, хотя пытался четыре года назад.
But I worked here four years.
Но я проработал здесь четыре года.
Показать ещё примеры для «четыре года»...
advertisement

four years — года

That makes it four years, Joss.
Получается 4 года, Джосс.
— He disappeared four years ago.
— Исчез 4 года тому назад.
The company is owned by the Grahams And was started about four years ago.
Грэхам одновременно является владельцем этой сети, которая функционирует уже 4 года.
Losing his wife four years ago...
Потерял жену 4 года назад...
But that was four years ago.
Но это было 4 года назад.
Показать ещё примеры для «года»...
advertisement

four years — четыре

Four years?
Четыре?
We were only four years old at the time, uh.
Нам тогда было всего четыре!
Four years.
— Четыре.
No, four years.
Нет, четыре.
Four years old ?
Четыре?
Показать ещё примеры для «четыре»...
advertisement

four years — четыре года назад

— Four years.
— Четыре года назад.
Four years?
Четыре года назад?
His secretary could only have been around for about four years, huh?
Его секретарша появилась всего четыре года назад, так?
I bought a camera that documented those four years.
Я купила фотоаппарат. Это было четыре года назад.
The mom, Eleanor, was killed in a car accident four years after Fletcher was killed.
Мать, Эленор, погибла в автокатастрофе четыре года назад после убийства Флетчера.
Показать ещё примеры для «четыре года назад»...

four years — три-четыре года

But there was a kid, Bag-and-tag of three to four years ago.
Но здесь был ребёнок, в архиве три-четыре года назад.
Uh, every three or four years, he takes on a new model.
Каждые три-четыре года он нанимает нового секретаря.
Keep it up and in three or four years you'll end up in a wheelchair.
Будете так продолжать — и через три-четыре года окажетесь в инвалидном кресле.
What was it? I must've been three or four years old.
Кажется, мне тогда было три-четыре года.
With your excellent record for self-promotion, it shouldn't be more than three, four years.
С вашими-то выдающимися успехами в саморекламе, это будет больше, чем через три-четыре года.
Показать ещё примеры для «три-четыре года»...

four years — четырёхлетней давности

And the date stamp on the message is four years old.
На сообщении стоит маркер четырехлетней давности.
— Well, leslie, we all saw the tape From four years ago, And you were flashing some serious «do me» eyes.
— Ну, Лесли, мы же все видели запись четырехлетней давности, где вы так отчаянно строили ему глазки.
— From four years ago.
— Четырёхлетней давности.
This whole file here from four years ago, every page is about Mackenzie.
Весь этот файл четырехлетней давности, каждая страница о Маккензи.
Sandoval's medical record four years ago, when the expedition left Earth.
Медицинская карта Сандовала четырехлетней давности, когда экспедиция покинула Землю.
Показать ещё примеры для «четырёхлетней давности»...

four years — четыре года прошло

Four years.
Четыре года прошло.
About four years?
Четыре года прошло?
That, even after four years, you can still surprise me.
Четыре года прошло, а ты до сих пор способен меня удивить.
It's been four years.
Четыре года прошло.
It's been four years!"
Уже четыре года прошло!
Показать ещё примеры для «четыре года прошло»...

four years — последние четыре года

Wrong? For nearly four years, ever since the doctor said no baby, I hated myself, and you, and everybody.
За последние четыре года после того, как я узнала, что не могу иметь ребенка, я возненавидела себя и весь мир.
— Pizza oven. From pulling slices for four years.
Я в пиццерии работала последние четыре года.
Champion four years in a row.
Чемпионский титул последние четыре года.
Thank you. For four years you've been writing a novel no one has ever seen.
А последние четыре года ты работаешь над каким-то романом, которого никто не видел...
I've thought about nothing else for four years but this school, this big important school with all of its history and tradition and really super teachers.
Я ни о чем не думала, кроме школы последние четыре года, об этой большой важной школе со всей ее историей и традициями, и прекрасными учителями.
Показать ещё примеры для «последние четыре года»...

four years — течение четырёх лет

Is that the same woman that you have not spoken to in four years?
Та самая женщина, с который вы не разговаривали в течение четырех лет?
But Axl had made it through his four years pretty much unscathed... until the first day of the last semester of his senior year.
Но Акселю удалось в течение четырех лет продержаться на плаву... до первого дня последнего семестра его выпускного года.
Clouzot hadn't worked in four years.
Клузо не работал в течение четырех лет.
Well, I've been seeing Andrew for about four years, but there were barriers that I could never break through.
— Ну, я встречалась с Эндрю в течение четырех лет, Но были барьеры, которые я никогда не могла пробить.
I'm still in love with Grace and I've never been anywhere near her in the four years I've been here.
Я все еще люблю Грэйс, но я никогда даже рядом с ней не был в течении четырех лет, пока я здесь.
Показать ещё примеры для «течение четырёх лет»...

four years — четвёртый год

He is very surprised for me to be here, as we have been together for four years tonight!
-— Это большой сюрприз для него видеть меня здесь, так как мы сегодня уже четвертый год вместе!
Four years on end those Fritzes give us no peace at all,
Четвёртый год нам нет житья от этих фрицев,
Four years it's salty sweat and blood with no end.
Четвёртый год солёный пот и кровь рекой.
— That's right. Going on four years now.
Да, уже четвертый год.
Those Gucci heels I've been wanting to buy... for, like, four years now.
Я четвёртый год мечтаю купить туфли от Гуччи.
Показать ещё примеры для «четвёртый год»...