last four years — перевод на русский

last four years — последние четыре года

I have spent the last four years of my life busting my butt in this shit hole.
Последние четыре года моей жизни я потратил горбатясь в этой проклятой дыре.
Would you mind telling me where you disappeared to for the last four years?
Не мог бы ты мне рассказать, где ты пропадал последние четыре года?
The last four years I lived with mom,she was going through the change.
Последние четыре года, что я жил с матерью, она тоже страдала от климакса.
For the last four years, that slot has been filled by Mossad Liaison Officer Ziva David.
Последние четыре года, это место занимала офицер Моссад — Зива Давид.
These last four years have been hard on all of us.
Последние четыре года тяжело дались всем нам.
Показать ещё примеры для «последние четыре года»...
advertisement

last four years — четыре года

Mine has lasted four years.
Моя — четыре года.
These people have spent the last four years of their life, all their money, trying... trying to get their baby back.
Эти люди потратили четыре года жизни, все свои деньги, пытаясь... пытаясь вернуть свою малышку.
It attracts me. I've seen many cases in the last four years
Меня привлекает... а за эти четыре года я много увидел -
He hasn't called you even once in the last four years.
За четыре года он даже ни разу не позвонил тебе.
We've collected 600 corpses over the last four years.
За эти четыре года мы подобрали 600 тел.
Показать ещё примеры для «четыре года»...
advertisement

last four years — за последние

— Linked to six major art thefts in the last four years.
— Похитил 6 крупных предметов исскуства за последние 4 года.
And how many times have we done right in the last four years?
И сколько раз мы поступали правильно за последние 4 года?
— Mr. Dubeck, my husband has spent every day of the last four years being investigated.
— Мистер Дубек, каждый день за последние 4 года мой муж провел, находясь под расследованием.
I got Kale's phone records of the last four years.
Я получил распечатку звонков Кела за последние 4 года.
Tenants' phones and computers check out, but this house has been rented out 10 different times in the last four years, which means a hundred different people could have used it and got the Wi-Fi password.
Проверили телефон и компьютер арендатора, но это дом сдавали 10 раз за последние 4 года, значит сотня людей людей использовала компьютер и получала пароль от Wi-Fi.
Показать ещё примеры для «за последние»...