four years ago — перевод на русский

four years ago — четыре года назад

Four years ago, I found two diamond bracelets on you.
Четыре года назад, я нашел у тебя два бриллиантовых браслета.
Neither could that probe four years ago.
Не смог, хотя пытался четыре года назад.
Everything exactly as it was when I had left over four years ago.
Все было так же, как и четыре года назад, когда я уехал.
Date.: October 11, four years ago.
Дата: 11 октября, четыре года назад.
He used to tell his wife I was the branch manager from Seattle four years ago when we were having a little ring-a-ding-ding.
Он всегда так говорит своей жене. Я была менеджером из Сиэтла.... ... четыре года назад, когда у нас с ним были небольшие... динь-дилинь.
Показать ещё примеры для «четыре года назад»...
advertisement

four years ago — года назад

Losing his wife four years ago...
Потерял жену 4 года назад...
But that was four years ago.
Но это было 4 года назад.
You remember the story about what happened here four years ago?
Помнишь историю, которая случилась 4 года назад?
One day, three to four years ago, I was already famous. I had just moved into my new house.
Однажды, 3-4 года назад, я был уже знаменит и только что въехал в новый дом.
This is a Barolian record of a trade negotiation in which Pardek participated four years ago.
Это баролианская запись торговых переговоров, в которых он принимал участие 4 года назад.
Показать ещё примеры для «года назад»...
advertisement

four years ago — четыре года

— I was her accountant four years ago.
Я четыре года работала у неё бухгалтером.
Kinda explains why you dropped out of sight four years ago.
Теперь понятно, почему ты исчез на четыре года.
Did you keep it from me four years ago?
Ты скрывала это от меня четыре года?
Penzel stopped paying your taxes four years ago.
Пенцель уже четыре года не платил твои налоги.
They closed four years ago.
Бистро уже четыре года как нет.
Показать ещё примеры для «четыре года»...
advertisement

four years ago — четырёхлетней давности

— Well, leslie, we all saw the tape From four years ago, And you were flashing some serious «do me» eyes.
— Ну, Лесли, мы же все видели запись четырехлетней давности, где вы так отчаянно строили ему глазки.
— From four years ago.
— Четырёхлетней давности.
This whole file here from four years ago, every page is about Mackenzie.
Весь этот файл четырехлетней давности, каждая страница о Маккензи.
All charges against you from four years ago vanish, as well as any charges that might come up with today.
Все обвинения четырехлетней давности против тебя сняты, как и все обвинения, которые могут появиться сегодня.
I Googled an interview from four years ago which was conducted in his favorite sushi restaurant.
Я нагуглил интервью четырёхлетней давности, которое он давал в своём любимом суши-ресторане.
Показать ещё примеры для «четырёхлетней давности»...

four years ago — года

The company is owned by the Grahams And was started about four years ago.
Грэхам одновременно является владельцем этой сети, которая функционирует уже 4 года.
Yes, that was almost four years ago.
Да. Уже прошло почти 4 года.
These sketches were drawn four years ago.
Этим рисункам 4 года.
Well, I would have if it was four years ago and we were actually still friends.
Привела бы, если бы не прошло 4 года и мы все еще дружили бы.
No. When he got busted four years ago,
Нет, это произошло, и его посадили в тюрьму на 4 года
Показать ещё примеры для «года»...