центр управления — перевод на английский

центр управления — mission control

Икс-луч дельта один, это Центр управления.
X— ray delta one, this is Mission Control.
Центр управления, говорит Корвер.
Mission Control, this is Corair.
Многие члены Центра Управления разошлись кто— куда... но некоторые до сих пор там.
And many other members of Mission Control have gone on to other things, but some are still there.
Комната управления КЦЗВ послужит центром управления полетами.
Our SGC control room will serve as mission control.
Центр управления полетом слушает.
Mission control.
Показать ещё примеры для «mission control»...
advertisement

центр управления — control

Говорит центр управления Альфа.
This is Alpha Control.
Центр управления телевизионным спутником.
TV Satellite Control. Take over.
Центр управления Альфа!
Alpha Control. Alpha Control.
Центр управления Альфа! Это Юпитер 2!
Alpha Control, this is Jupiter 2!
Центр управления Альфа, это станция Лунный Исследователь 2 Омега.
Alpha Control, this is Lunar Tracking Station 2 Omega.
Показать ещё примеры для «control»...
advertisement

центр управления — control room

Центр управления оружием, полная мощность.
Phaser Control Room, energize.
Если я смогу попасть в центр управления и отключить силовое поле, с Гартом будет покончено.
If I can get to the control room and remove the forcefield, then Garth is finished.
Полагаю, нам стоит попытаться добраться до центра управления.
I presume we shall try to reach the control room.
Центр управления. Чем вам помочь?
Control room, how can I help you?
Центр управления.
Control room.
Показать ещё примеры для «control room»...
advertisement

центр управления — control centre

Спустись в центр управления, и введи эти данные в запасной банк компьютера.
Nip down to the control centre, will you, and feed these figures into the spare bank of the computer.
Запечатать центр управления и все прилегающие области.
Seal off control centre and adjacent areas.
Ищите центр управления.
Seek the control centre.
Если ты разрушишь центр управления после того, как я вызову эффект Доплера и устраню красное смещение, у нас все получится. Хммм?
If you destroy the control centre... after I feed in the Doppler effect and eliminate the red shift, the invasion must succeed.
Они целились сюда, в центр управления.
They were aiming at that, the control centre.
Показать ещё примеры для «control centre»...

центр управления — control center

Кто-то из Центра Управления Кризисами в Международном Аэропорту Лос-Анджелеса насчет Уивера!
Somebody at the Crisis Control Center at LAX about Weaver!
Фэй, отправляйся в центр управления погодой.
Faye, go to the weather control center.
Тревога, вторжение в Центр Управления!
Intruder alert in the Control Center!
Хитоми: В седьмой Гекатонхейре центр управления остальными.
No.7 cannon is the control center of all cannons.
Ну, это центр управления.
Well, this is the control center.
Показать ещё примеры для «control center»...

центр управления — command center

Центр управления.
The command center.
Ты сломала мой космический центр управления?
You knocked over my space command center?
Морган, подойди в центр управления.
Morgan, come up to the command center.
Это центр управления.
This is the command center.
Уинтер создал центр управления, место, чтобы отслеживать поиски.
Winter has set up a command center, a place to track the pursuit.
Показать ещё примеры для «command center»...

центр управления — cmc

Тауэр Эйр 91, Центр Управления Кризисами.
Tower Air 91, CMC.
Понял Вас, Центр Управления Кризисами.
Roger, CMC.
Центр Управления Кризисами вызывает Транс Кон 47 тяжелый, высота полета — 350... трекинг — 245 градусов.
CMC to Trans Con 47 heavy, flight level 350... tracking 245 degrees.
Транс Кон 47, это — Центр Управления Кризисами.
Trans Con 47, this is CMC.
Центр Управления Кризисами вызывает Транс Кон 47.
CMC to Trans Con 47.
Показать ещё примеры для «cmc»...

центр управления — management center

Транс Кон 47... это — Рэйчел Тэйпер, из Центра Управления Кризисами Транс Кон.
Trans Con 47... this is Rachel Taper, Trans Con Crisis Management Center.
Это — Центр Управления Кризисами Транс Кон.
This is Trans Con Crisis Management Center.
Тери, это — Центр Управления Кризисами Транс Кон.
Teri, this is Trans Con Crisis Management Center.
Запись с камер идёт в центр управления транспортом в Лонг-Айленд.
All the cameras feed into the D.O.T. Traffic Management Center in Long Island City.
{\3cH1819AF}Центр управления кризисными ситуациями
Crisis Management Center
Показать ещё примеры для «management center»...

центр управления — operation center

Центр Управления по Обучению Экстремальному Вождению.
Tactical Emergency Vehicle Operations Center.
В Президентский оперативный центр управления в чрезвычайных ситуациях
The Presidential Emergency Operations Center.
Добро пожаловать в Центр управления, мистер Финч.
Welcome to the operation center, Mr. Finch.
Главный сервер в центре управления.
The server core's back at the operation center.
Мы не только остаемся, но и делаем твой любимый аквариум нашим центром управления, потому что твой старший брат внес изменения в договор.
Not only are we staying, but we're making your beloved bullpen the center of our operations, because your big bro amended our lease.
Показать ещё примеры для «operation center»...

центр управления — cortex

А я буду наблюдать из Центра Управления запишу все что случится.
And I will be in the Cortex watching and recording everything that happens.
Поднимись в центр управления.
Come to the cortex.
Вы мне нужны в центре управления.
Guys, I need you in the Cortex.
Он в Центре Управления.
He's in the Cortex.
мм, в Центре Управления.
Um, in the Cortex.