хочешь сыграть в — перевод на английский

want to play
wanna play
you want to do
you like to play
want to go play

хочешь сыграть в — want to play

Кто-нибудь хочет сыграть в Парчесси?

Does anybody want to play Parcheesi?

Не хочешь сыграть в биллиард?

You want to play pool?

Хочешь сыграем в «Восстановление Ирака»?

Want to play rebuild Iraq?

Я хочу сыграть в ковбоев и индейцев, как с моим папой.

I want to play cowboys and Indians, as with my dad.

Послушайте, никто из вас, парни, не хочет сыграть в дурака?

Listen, any of you guys want to play Old Maid?

Показать ещё примеры для «want to play»...

хочешь сыграть в — wanna play

— Хочешь сыграть в футбол?

— Wanna play football?

Вы хотите сыграть в монополию или во что-нибудь другое?

You guys wanna play Monopoly or something?

— Хотите сыграть в настольный футбол?

You wanna play foosball? Okay.

Хочешь сыграть в пинг-понг?

Wanna play Ping-Pong?

Ты хочешь сыграть в Сайлона и поселенца?

You wanna play Cylon and colonist?

Показать ещё примеры для «wanna play»...

хочешь сыграть в — you want to do

— Не хочешь сыграть в четыре руки?

— You want to do twin drums with me?

А хочешь сыграем в «авока-нена-до»?

Hey, you want to do an Avocadon't?

Я хочу сыграть в такой сценке, чтобы быть прикольным и говорить смешным голосом.

I want to do a scene where I get to be hilarious and talk in a funny voice.

Если бы я хотел сыграть в ящик, думаете, я бы сделал это в долбаной больничке?

If i wanted to off myself, You think i'd do it in a damn hospital?

Если хочешь сыграть в ящик, есть много более удобных мест.

You want to off yourself, there are better places to do it.

Показать ещё примеры для «you want to do»...

хочешь сыграть в — you like to play

— Не хотите сыграть в бильярд?

— Would you like to play billiards?

— А хотите сыграть в бильярд?

— Would you like to play billiards?

? Хотите сыграть в игру кнопку?

— Should we play the button game?

Я хочу сыграть в игру.

I'd like to play a game.

Хочешь сыграть в игру?

How about if we play a game?

хочешь сыграть в — want to go play

Хочешь сыграть в карты?

You want to play Go Fish?

Марк, хочешь сыграть в бильярд?

Mark do you want to go and play pool?

Хочешь сыграть в гольф?

Do you want to go play golf?

Может хочешь сыграть в «Тайны на берегу озера»?

Want to go play some a lakeside snuggle?

Эй, ты не хочешь сыграть в Морской бой?