хищники — перевод на английский

«Хищники» на английский язык переводится как «predators».

хищники — predator

Я не позволю такому хищнику, как Вы, общипать невинную сиротку.
Iwillnotlet predator,like you, pluck innocent orphan.
Пестрая бойцовская рыбка — это хищник, ты знал?
Colorful fighter it is a predator, you know?
Так был открыт хищник.
That predator was revealed.
Смотрите, они изменили направление... как будто стая птиц спасается от хищника.
Uniform direction changes... just like a flock of birds evading a predator.
Хищник не имеет зубов.
The predator has no teeth.
Показать ещё примеры для «predator»...
advertisement

хищники — carnivore

Хищники.
Carnivore.
Боб, ты бы помог хищнику порезать мясо.
Bob, could you help the carnivore cut his meat?
Драконы КомодО страшные хищники.
The Komodo dragon is a dangerous carnivore.
Идут, самый крупный хищник в Северной Америке.
There goes the largest carnivore in North America.
Белки были хищниками?
Squirrels used to be carnivore?
Показать ещё примеры для «carnivore»...
advertisement

хищники — vulture

Твой отец случайно не был хищником?
Was your father by any chance a vulture ?
Да, хищник, ага...
Yeah, the vulture, yeah...
Маленький хищник, ковыряющийся в моих костях.
Little vulture, picking at my bones.
Как перевести хищник на норвежский?
How do you say vulture in Norwegian?
Ноябрь Джульет, это глава команды хищник, мы в деле.
November Juliet, this is Vulture Team leader, we are in business.
Показать ещё примеры для «vulture»...
advertisement

хищники — vulture team

Хищник, Нейтан Джеймс.
Vulture Team, Nathan James.
Хищник, еще одна хижина.
Vulture Team, we found another hut.
Вас понял, хищник.
Copy, Vulture Team.
Хищник, контакт не подтверждаем.
We got negative contact, Vulture Team.
Хищник, боевая тревога Альфа.
Vulture Team, setting Emcon Condition Alpha.
Показать ещё примеры для «vulture team»...

хищники — raptor

Хищник идёт на посадку.
Raptor touching down.
Хищник был разработан, чтобы совершать короткие прыжки впереди флота, отслеживать вражеские корабли, а потом возвращаться с докладом.
The Raptor was designed to make short jumps ahead of the fleet, scout for enemy ships, then jump back and report.
Хищник.
A raptor.
Это хищник.
This is a raptor.
Радиоуправляемый хищник мелового периода.
A radio controlled Cretaceous era raptor.
Показать ещё примеры для «raptor»...

хищники — raps

Сколько людей убили Хищники с момента Прибытия?
How many people have the RAPs killed since the Arrival?
Я думала, Хищники убили всех таких людей.
I thought the RAPs killed all those people.
Хищники ещё не знают об этом, или тут слишком глубоко.
The raps must not have known about it, or it was too deep.
Он научил меня, что мы можем бороться... что, может, у хищников сейчас все карты на руках, но если мы будем умны и находчивы, то у нас появится шанс.
He taught me we can resist... that the RAPs may hold all the cards right now, but that if we are smart and resourceful, then we have a chance.
Хищники оставили их.
The RAPs leave them alone.
Показать ещё примеры для «raps»...

хищники — predatory

Вы согласны, что отличительной чертой клингонского воина является его инстинкт хищника, его жажда крови?
Would you agree that one of the things that makes a Klingon warrior so formidable is his predatory instinct, his blood lust, if you will?
Он выглядел как хищник.
He looked really predatory.
Но сейчас, он представляет из себя хищника.
But right now he does present as predatory.
Он выползает из темных углов прямо как хищник какой-то, с непонятными намерениями, и он усаживается на их, еще теплые стулья.
He creeps out of dark corners in frankly a predatory fashion, He creeps out of dark corners in frankly a predatory fashion, with his ulterior ways, and he slips into their still-warm seats.
Говорю тебе, мужики в этом пабе — настоящие хищники!
I tell you, the lads in this pub — predatory!
Показать ещё примеры для «predatory»...

хищники — predation

Органы не разложились, несмотря на количество хищников на остальной части тела.
The organs show no sign of decomposition despite the amount of predation on the rest of the body.
Так, сначала я подумала, что повреждения органов были нанесены хищниками, животные рвали их на части.
Hey. Okay, initially I thought the damage to the organs was caused by predation, animals tearing them apart.
Следы хищников, мясные мухи и стафилиниды указывают на время смерти — от 8 до 10 дней.
Predation, blow flies and rove beetles put time of death between eight and ten days.
Здесь немало хищников, а эти повреждения говорят, что причина не в козах.
There is a significant amount of predation, as well as fracturing, not all it caused by the goats.
Укусы хищников на кости, животные должны быть до него добрались.
Predation marks on the bones, animals must have — gotten to him.
Показать ещё примеры для «predation»...

хищники — animal

Что за хищник может сделать всё это?
What kind of animal could be doing all this?
Это было нападение хищника.
This was an animal attack.
Ты настолько их растерзываешь, что всегда считают это нападением хищника.
You tear them up enough, they always suspect an animal attack.
Да, внешность обманчива — это опасный хищник.
Despite appearances, it is a dangerous animal.
Настоящий хищник.
Jungle animal.
Показать ещё примеры для «animal»...

хищники — hunters

Но в этой чужой окружающей среде могли появиться и другие существа: хищники.
But there can be other creatures in this alien environment: hunters.
Ему нельзя терять головы, так как после дождя наружу выходят и хищники.
He needs to keep his wits about him, for the rain also brings out hunters.
И, как всегда, среди них есть хищники.
And, among them, inevitably, are hunters.
Но в океанских глубинах, как и везде: если есть вегетарианцы, то есть и хищники.
but, in the deep sea, as everywhere else if there are grazers, there are hunters.
Они должны быть хищниками.
They're meant to be hunters.
Показать ещё примеры для «hunters»...