predatory — перевод на русский

/ˈprɛdətəri/ Воспроизвести аудиопроизношение

«Predatory» на русский язык переводится как «хищный» или «хищнический».

predatory — хищный

Predatory Crickets!
Хищные Сверчки!
Pythons, panthers, predatory stink bugs.
Питоны, пантеры, хищные клопы.
He asked if I had kids, and he started talking about humans as a predatory species.
Спросил, есть ли у меня дети, а потом начал говорить, что люди — хищные создания.
Predatory?
Хищные?
Predatory elites have always rationalized their oppression by — claiming that they are superior and have the divine right to rule, — when all they really are is a gaggle of ruthless psychopaths, — parasitically feeding on the host population until their cancerous -
Хищные элиты всегда рационально объясняют свой гнёт заявкой на высшее божественное право управления, в действительности же являясь стаей безжалостных психопатов, паразитически присосавшись к основному населению, пока их яд не приведёт к гибели нации.
Показать ещё примеры для «хищный»...
advertisement

predatory — хищнический

The NFFA has created predatory capitalism where profit-making is the essence of democracy.
Новые отцы-основатели создали хищнический капитализм, когда жажда получения прибыли стала сутью демократии.
The predatory nature of his actions.
Хищнический характер его действий.
Absolutely not, but... if I had to guess, I'd say the theory is that Colosseum's predatory recruitment tactics are a violation of the school's fiduciary duty towards its shareholders.
Абсолютно нет, но... если предположить, то я бы сказала, что хищническая тактика набора в «Колизее» является, по мнению акционеров, нарушением возложенных на вас фидуциарных обязанностей.
Banks wrote a ton of bad mortgages to people they knew were going to default. It's called predatory lending. Then hid those bad mortgages inside good mortgages to shine up the books for SP, which gave them triple-A ratings.
— Банки выдали «плохие» кредиты, зная, что их не вернут — это хищническое кредитование, — спрятали их среди хороших для отчётов в SNP, и он поставил им высший рейтинг.
Sounds like a predatory developer.
Похоже на хищнического застройщика.
Показать ещё примеры для «хищнический»...
advertisement

predatory — хищника

Would you agree that one of the things that makes a Klingon warrior so formidable is his predatory instinct, his blood lust, if you will?
Вы согласны, что отличительной чертой клингонского воина является его инстинкт хищника, его жажда крови?
But right now he does present as predatory.
Но сейчас, он представляет из себя хищника.
Now, if one were to determine what attribute the German people share with a beast, it would be the cunning and the predatory instinct of a hawk.
Подумайте, какие особые черты в звере видит немецкий народ? Наверняка это хитрость и инстинкт хищника, которыми обладает ястреб.
But Wendy saw a shadow in the woods and she said his aura was vicious — and predatory.
Но Венди видела тень в лесу, и она говорила, что у него злая аура хищника.
Now, when Worf was on the Defiant engaged in combat, don't you think his predatory instinct took over?
Скажите, на «Дефаенте» вам не показалось, что во время сражения Ворфом овладел инстинкт хищника?
Показать ещё примеры для «хищника»...