флагман — перевод на английский
Быстрый перевод слова «флагман»
На английский язык «флагман» переводится как «flagship».
Варианты перевода слова «флагман»
флагман — flagship
Это Балок, командир флагмана «Фезариус» из Первой Федерации.
This is Balok, commander of the flagship Fesarius of the First Federation.
Отправьте меня на флагман.
Prepare to beam me aboard the flagship.
Это адмирал Кэйси, с борта флагмана, сэр.
This is Admiral Casey aboard the flagship, sir.
Капитан, сканеры зафиксировали выбросы с флагмана.
Captain, scanners are picking up debris from the flagship.
Похоже, что флагман выбросил свои наземные войска.
The flagship appears to have jettisoned its ground forces.
Показать ещё примеры для «flagship»...
advertisement
флагман — mothership
— Флагман только что обстрелял город.
— A mothership just fired on the city.
Я только что получил послание, что преданные мне Джаффа подняли мятеж, как мы и договаривались, на борту мощного флагмана.
Jaffa Ioyal to me are staging a mutiny, as we speak, aboard a powerful mothership.
В день, когда Флинн украл Флагман...
And on the night Garcia Flynn stole the Mothership, did Anthony do anything...
— Да? Ты нашла Флагман в Вегасе в прошлом.
You found the Mothership in Vegas in the past.
— Я нашла Флагман.
The Mothership.
Показать ещё примеры для «mothership»...
advertisement
флагман — command ship
Отправляйся на флагман и ожидай моих повелений.
Go out to the command ship and await my orders.
Лети на флагман, выручай канцлера.
Get to the command ship. Get the chancellor.
Разверните орудия на флагман и откройте огонь!
Turn your guns on our command ship and open fire!
Флагман уничтожен.
The command ship has been destroyed.
И флагман.
— And a command ship.
Показать ещё примеры для «command ship»...
advertisement
флагман — mother ship
В ближайшее время на орбите этой планеты появится его флагман.
A mother ship will enter orbit around this planet any time now.
А теперь, уберите отсюда этот флагман.
Now get that mother ship outta here.
Мы управляем флагманом этого канала.
We run the mother ship of this network.
Гоаулды не могли замаскировать целый флагман, не говоря уже о флоте.
The Goa'uld were never able to cloak an entire mother ship, let alone a fleet.
Бун, ты флагман
All right, Boon! You're the mother ship.
Показать ещё примеры для «mother ship»...