command ship — перевод на русский

command ship — командный корабль

According to Telford, the drones are controlled by a command ship.
По словам Телфорда ими управляет командный корабль.
Now, we take out that command ship, we cripple the drones.
Уничтожим командный корабль, вырубим беспилотники.
We found a way to track the command ships that control the drones.
Мы нашли способ отследить командный корабль, контролирующий дронов.
The command ship is damaged, but still operational.
Командный корабль поврежден, но все еще функционирует.
The meteorites would make the place dangerous, if not toxic, but there is still a command ship in the system.
Метеориты могут делать местность опасной, если не токсичной, но в той системе находится командный корабль.
Показать ещё примеры для «командный корабль»...
advertisement

command ship — флагман

Turn your guns on our command ship and open fire!
Разверните орудия на флагман и откройте огонь!
The command ship has been destroyed.
Флагман уничтожен.
— And a command ship.
И флагман.
Sir, the swarm of drones and the command ship are maneuvering to stay between us and the star.
Сэр, рой беспилотников и флагман пытаются занять позицию между нами и звездой.
Second command ship just dropped out of hyperspace. Drones are en route.
Второй флагман вышел из гиперпространства.
Показать ещё примеры для «флагман»...
advertisement

command ship — командовать кораблём

Frankly, sir, I don't believe in your ability to command this ship.
Откровенно говоря, сэр, я не верю в вашу способность командовать кораблем.
— If you are presuming that these experiences in any way impede my ability to command this ship,
— Если ты полагаешь, что это все помешает мне командовать кораблем,
Whoever commanded this ship was certainly no friend of dragons.
Кто бы ни командовал этим кораблем, он определенно не был другом драконов.
Without your support, I cannot command this ship.
Без твоей поддержки я не могу командовать этим кораблем.
Or commanding ships somewhere in this sector.
Или командуют кораблями где-то в этом секторе.
advertisement

command ship — главный корабль

Let's plot a course for the command ship. Eli, go.
Давайте проложим курс к главному кораблю.
We're on course for the command ship.
Летим к главному кораблю.
The command ship's out of range.
Главный корабль слишком далеко.
There's a lot of drones protecting that command ship.
Главный корабль защищают много беспилотников.
Sir, she says she did it as a diversion, to give us a chance to get to the command ship.
Сэр, она говорит, что сделала это, чтобы отвлечь их, чтобы дать нам шанс добраться до главного корабля.