командовать кораблём — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «командовать кораблём»
командовать кораблём — ship to command
Пока я командую кораблем и пока не вернутся твои сослуживцы, я решил назначить лейтенанта ГрАндерсон своим старпомом.
While I'm in command of the ship and until the return of your shipmates, I've decided to make Lieutenant Granderson my acting X.O.
— Если ты полагаешь, что это все помешает мне командовать кораблем,
— If you are presuming that these experiences in any way impede my ability to command this ship,
Или командуют кораблями где-то в этом секторе.
Or commanding ships somewhere in this sector.
Он командовал кораблем, уничтожившим мою команду. Но война закончена.
He commanded one of the ships that splashed my team, but the war is over.
Откровенно говоря, сэр, я не верю в вашу способность командовать кораблем.
Frankly, sir, I don't believe in your ability to command this ship.
Показать ещё примеры для «ship to command»...